归心摇摇若鞦带，哀操切切如蝉吟。
百年双鬓欲俱白，千里一书真万金。
《从舅氏李公择将抵京辅以归江南初自淮之西犹未秋日思归》全文
- 翻译
- 思乡之情如同摇摆的皮带，悲伤的曲调像蝉鸣般凄切。
满头白发已近百年，一封家书珍贵无比，如同千金难得。
- 注释
- 归心：思乡的心情。
摇摇：摇摆不定。
若：如同。
鞦带：古代儿童玩具，用来束缚小孩不让乱跑。
哀操：悲伤的音乐。
切切：悲切。
蝉吟：蝉鸣声。
百年：形容时间很长。
双鬓：两鬓，指头发。
俱白：都变白。
千里：遥远的距离。
一书：一封书信。
真万金：极其珍贵，价值万金。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚对故乡的深深思念之情。"归心摇摇若鞦带"运用了生动的比喻，将内心对回家的渴望比作摇摆不定的鞦带，形象地表达了思归之情的动荡不安。"哀操切切如蝉吟"则以蝉鸣声来寄托哀愁，将自己的情感与自然景象相结合，显得凄婉动人。
"百年双鬓欲俱白"感慨时光荏苒，诗人已步入老年，离家的时间仿佛加速了岁月的流逝，两鬓斑白更增添了归乡的迫切感。"千里一书真万金"进一步强调了书信的价值，尽管相隔千里，但寄出的每一封家书都如同千金般珍贵，表达了对亲人的思念和通信的渴望。
整首诗通过细腻的比喻和深沉的情感，展现了诗人身处异乡、心系故园的复杂心境，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
寄谢夹谷书隐先生四十四韵
粤从太极分，大块溟涬泄。
人生于其间，三才位成列。
人极苟不立，清宁将竭裂。
厥初始断鳌，万古功卓绝。
谁触不周山，地摧天柱折。
娲皇不炼石，方圆成陷缺。
九载困怀襄，东柱至西碣。
乘载微司空，斯民化鱼鳖。
上下三千年，世变几更迭。
谁与持风轮，不至人类灭。
鲁庙祠太牢，汉庭定绵蕝。
泽国访羊裘，东都树名节。
斯道无存亡，惟人善显设。
先后虽殊途，彼此有同辙。
山冢摧且倾，川流沸将竭。
托身止徬徨，劳心苦忡惙。
时无武城偃，谁知堂下蔑。
吏来方叫嚣，我行方蹩躠。
宾主成寇雠，樽俎化缧绁。
楚市愧受钳，山东羞折頞。
无处吁旻天，甘心死岩穴。
维北有星躔，煌煌西柄揭。
皇帝哀不辜，分符理司臬。
令出风霆行，章分云汉抉。
垂光烛幽壤，万里悉昭晰。
汲绠出深渊，千仞藉提挈。
自顾此身微，天地一瓮蠛。
自笑往事非，古今一剑吷。
鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。
犁然心自孚，难以口腾说。
衣冠出藻色，诗书响木舌。
从此公道开，起我庶士揭。
不图老辕申，复见人稷卨。
苍生在巅崖，寄命方杌隉。
山下豺狼多，况复昼噬齧。
皇皇倘无归，茕茕靡遗孑。
四海望公来，久旱望霓切。
惟有此西人，谓私我西浙。
永言誓澄清，且为沃焦热。
次第雨八荒，宁久民望觖。
严濑有男子，苦心头半雪。
受恩口难言，寤叹惟契契。
延伫羌思君，解佩愿遗玦。
遗玦不可得，采芳聊薄撷。
《寄谢夹谷书隐先生四十四韵》【宋·何梦桂】粤从太极分，大块溟涬泄。人生于其间，三才位成列。人极苟不立，清宁将竭裂。厥初始断鳌，万古功卓绝。谁触不周山，地摧天柱折。娲皇不炼石，方圆成陷缺。九载困怀襄，东柱至西碣。乘载微司空，斯民化鱼鳖。上下三千年，世变几更迭。谁与持风轮，不至人类灭。鲁庙祠太牢，汉庭定绵蕝。泽国访羊裘，东都树名节。斯道无存亡，惟人善显设。先后虽殊途，彼此有同辙。山冢摧且倾，川流沸将竭。托身止徬徨，劳心苦忡惙。时无武城偃，谁知堂下蔑。吏来方叫嚣，我行方蹩躠。宾主成寇雠，樽俎化缧绁。楚市愧受钳，山东羞折頞。无处吁旻天，甘心死岩穴。维北有星躔，煌煌西柄揭。皇帝哀不辜，分符理司臬。令出风霆行，章分云汉抉。垂光烛幽壤，万里悉昭晰。汲绠出深渊，千仞藉提挈。自顾此身微，天地一瓮蠛。自笑往事非，古今一剑吷。鸟卵来仪羽，骏骨致汗血。犁然心自孚，难以口腾说。衣冠出藻色，诗书响木舌。从此公道开，起我庶士揭。不图老辕申，复见人稷卨。苍生在巅崖，寄命方杌隉。山下豺狼多，况复昼噬齧。皇皇倘无归，茕茕靡遗孑。四海望公来，久旱望霓切。惟有此西人，谓私我西浙。永言誓澄清，且为沃焦热。次第雨八荒，宁久民望觖。严濑有男子，苦心头半雪。受恩口难言，寤叹惟契契。延伫羌思君，解佩愿遗玦。遗玦不可得，采芳聊薄撷。
https://www.fglrt.com/shici/Ah33Zi.html