垄干劳久戍，大将未班师。
抗议回天意，忘身为圣时。
人心崄莫测，时事远难知。
汗简方传信，孤生欲语谁。
《太师魏国史公挽歌词五首·其五》全文
- 注释
- 垄干：荒芜的田地。
劳久：长期辛劳。
戍：守卫。
班师：军队撤回。
抗议：奋力抗争。
回天意：改变天命。
圣时：圣明的时代。
人心：人心思潮。
崄莫测：难以捉摸。
时事：世事。
远难知：难以预料。
汗简：满含汗水的书简。
传信：传递信息。
孤生：孤独的生活。
欲语：想要说话。
- 翻译
- 长久在边疆辛勤守卫，主将还未班师回朝。
他们的抗争如同扭转天意，不惜舍身以应圣明之时。
人心难以揣测，世事变化无常难以预知。
书信传递着疲惫的信息，孤独的人想要倾诉却无人可言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《太师魏国史公挽歌词五首》中的第五首，表达了对一位太师魏国史公的哀悼之情。诗中通过描述“垄干劳久戍”的艰苦边疆生活，暗示了魏国史公长期在前线戍守的艰辛。接着，“大将未班师”进一步强调了他的军事职责尚未完成，未能凯旋归乡。
诗人感慨魏国史公即使在国家危难之际，也坚持“抗议回天意”，表现出忠贞不渝的爱国精神和为国忘我的决心。“忘身为圣时”更是赞美他为了圣明的时代，不惜牺牲个人利益。然而，诗人也揭示了世事的复杂与人心的难以揣测，以及信息传递的艰难，“人心崄莫测，时事远难知”。
最后两句“汗简方传信，孤生欲语谁”表达了挽歌者的孤独和无奈，因为即使有重要信息需要传达，却无处诉说，无人能理解这位英雄的付出和遗憾。整首诗情感深沉，既是对逝者的敬仰，也是对时代的感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
溪东岑望天都山
目望浮山丘，梯云上东岑。
群峰争入冥，巉巉生太阴。
昔贤此升仙，结构穷耸深。
未晓日先照，当昼色半沈。
风泉雪霜飞，云树琼玉林。
大道非闭隔，无路不可寻。
窥镜澄夙虑，望坛起敬心。
一从呼子安，永绝金玉音。