诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《溪东岑望天都山》
《溪东岑望天都山》全文
唐 / 朱景玄   形式: 古风  押[侵]韵

目望浮山丘,梯云上东岑。

群峰争入冥,巉巉生太阴。

昔贤此升仙,结构穷耸深。

未晓日先照,当昼色半沈。

风泉雪霜飞,云树琼玉林。

大道非闭隔,无路不可寻。

窥镜澄夙虑,望坛起敬心。

一从呼子安,永绝金玉音。

(0)
拼音版原文全文
dōngcénwàngtiāndōushān
táng / zhūjǐngxuán

wàngshānqiūyúnshàngdōngcén
qúnfēngzhēngmíngchánchánshēngtàiyīn

xiánshēngxiānjiégòuqióngsǒngshēn
wèixiǎoxiānzhàodāngzhòubànchén

fēngquánxuěshuāngfēiyúnshùqiónglín
dàofēixún

kuījìngchéngwàngtánjìngxīn
cóngānyǒngjuéjīnyīn

翻译
遥望浮山之巅,攀登直上东边的高峰。
众多山峰竞相隐没于幽冥,险峻而阴暗。
昔日的贤者在此羽化成仙,建筑的结构深入云端。
太阳未出时已先照耀,白昼的光线也显得暗淡。
风声、泉水、雪花和霜气在空中飘飞,云雾缭绕的树木如琼玉般晶莹。
通往仙境的大道并未封闭,只是寻常路径难以寻觅。
照镜子澄清早先的忧虑,望着祭坛升起敬畏之心。
自从呼唤了子安,就永远失去了金玉般的言辞。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山川景色,充满了仙境般的意境和深远的哲思。诗人以目光所及之处为起点,将目光提升至远方的浮动山丘,再至更高的东岑之上。这不仅是一次视觉上的探索,更像是心灵向往超凡脱俗的一种表达。

"群峰争入冥,巉巉生太阴"一句,描绘了连绵不断、层峦叠嶂的山峰,它们仿佛在争夺着进入那未知而深邃的天际。这些山峰不仅是自然景观,更像是通往仙界的阶梯。

接下来的"昔贤此升仙,结构穷耸深"一句,则透露出诗人对古代贤者修仙成道、升入仙境的向往和敬仰。这里所谓的“结构”,可能指的是山势或是仙人居住的宫阙,它们造就了通往仙界的道路,既深邃又神秘。

"未晓日先照,当昼色半沈"一句,描绘了一种超越常人的时空感受。诗人在黎明前已然感受到日光的照耀,这不仅是对自然景象的细腻描写,更隐含着诗人内心对于光明、智慧和真理的追求。

"风泉雪霜飞,云树琼玉林"一句,以生动形象的笔触勾勒出了一幅飘渺奇幻的仙境图景。这里的“风”、“泉”、“雪”、“霜”等自然元素,共同营造出了一个既和谐又神秘的环境,而“云树琼玉林”则更增添了几分仙界之美。

"大道非闭隔,无路不可寻"一句,是诗人内心世界的一次宣泄。它表达了一种对宇宙、对生命、对真理追求的开放态度,认为无论是哪条道路,最终都通往那个“天都山”所象征的至高境界。

最后,“窥镜澄夙虑,望坛起敬心”一句,表现了诗人在静坐冥思中对宇宙和生命本源的深刻思考。这里的“窥镜”,可能指的是内省或是观照自己的心灵,而“澄夙虑”则表示了一种超脱尘世、清净无染的心境。

"一从呼子安,永绝金玉音"一句,则是诗人对儿子的叮咐,也反映了诗人的超脱和淡泊名利的态度。这里的“呼子”,可能指的是诗人在仙境中与儿子的交流,而“永绝金玉音”则表达了一种超越世俗功名利禄,追求心灵自由的愿望。

整首诗通过对山川景色、仙界奇观的描绘,以及诗人内心世界的展示,展现了一个既有深邃哲思又富于幻想色彩的诗歌世界。

作者介绍

朱景玄
朝代:唐

朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。
猜你喜欢

王检讨回湘赋别

为忆江南乱后山,飘然巾笠往仍还。

百年心事看残照,一代文章有要删。

杜本谷音吾所属,黄衷海语若相关。

崇陵片石归装稳,头白临分泪对潸。

(0)

壬子春怨·其二

红梅何事有双身,永夜孤心不寐人。

病马雪寒犹恋月,流莺天暖即争春。

情中剑首轻吹吷,劫后琴心忍作尘。

玉女邅回还在侧,云璈奏罢惨赪唇。

(0)

止盦相国觞同社诸公于敝斋相国与庸盦尚书诗先成曾植继作·其三

霁雪照江邑,不能濡海漘。

余寒犹渗骨,袭我羊裘人。

秀树回含绿,鸣禽亦怀新。

天光延午景,草色晞遥圳。

花事可蜡屐,雨行随垫巾。

岂无填海石,噫此无怀民。

夕照散车辙,长烟凌塞氛。

还将洛生咏,付与临川论。

(0)

庚申八月感事·其四

卧病危城日百惊,剧怜身死太无名。

焦头讵解中朝祸,泣血徒伤下士情。

九庙鉴观应不远,诸君功罪岂难明。

上方有剑无人请,惭愧平陵折角生。

(0)

山行即事

洒镫吟鞭及早秋,山中景物剧清幽。

沤麻村落水当户,种菊人家霜满楼。

崖树倒悬牛砺角,溪鳞潜动鹭低头。

据鞍顾盼忘饥渴,一味清凉散客愁。

(0)

九日与杏侪登塔冈

象教已无力,巍然塔尚存。

登高酬令节,落日满荒原。

未藉扶筇健,无妨坐石温。

江村老博士,相对澹忘言。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1