恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟。
西陵日欲暮，是妾断肠时。
《铜雀妓》全文
- 注释
- 恨：悲伤，怨恨。
歌：歌唱。
声：声音。
咽：哽咽，不流畅。
愁：忧虑，愁苦。
翻：翻转，舞动。
舞袖：舞蹈时挥动的手臂。
迟：迟缓，犹豫。
西陵：古代地名，这里可能指代远方或特定的伤心之地。
日：太阳。
暮：傍晚，黄昏。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
- 翻译
- 心中满是哀怨，歌声哽咽难以畅快
忧愁让舞袖动作缓慢，充满迟疑
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别愁绪和哀怨之情。"恨唱歌声咽，愁翻舞袖迟"两句表达了主人公在别离之际，心中的不舍和哀伤之情至深，连歌唱与舞蹈都显得那么沉重和迟缓。"西陵日欲暮，"则描绘了一天即将结束的景象，加强了时间紧迫和情感上的压抑。最后"是妾断肠时"一句，则直接点明此刻正是心如刀割的时分。
整首诗通过对自然环境的描写（黄昏时分）与内心感情的交织，营造出一种浓烈而哀艳的氛围。语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深情，共同构建了一幅离别之际女性哀怨图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同应之登大宋陂
望阔真多思，凭高更损神。
山川散白日，草木共青春。
寂寂兴亡事，悠悠来往人。
素衣吴白纻，尽化洛阳尘。
游钟山
两山松栎暗朱藤，一水中间胜武陵。
午梵隔云知有寺，夕阳归去不逢僧。
题郑提学孔明敬斋
恭惟方寸心，表里无将迎。
妍丑物不逃，宇宙大明镜。
时开复时阖，静定动亦定。
孰为磨且奁，尘垢敢吾竞。
徐步冲牙和，俨立章甫正。
威严修德容，戒惧毓景行。
典谟冠百王，首言钦恭敬。
慎寅与祗让，惴惴远机阱。
怠慢惟不敢，兹其所以圣。
三畏四勿传，孔颜曾思孟。
洛学至正叔，主一肃正命。
乾淳朱逮张，铭箴互规咏。
奥室鬼神临，寐枕雷霆迸。
凛若对庙祭，严于听军令。
古君子必尔，持身以莅政。
保家云仍长，理国彊以靓。
繄予幼不学，乃有东家郑。
一谨禦万邪，道涯自孤泳。
何当跻公堂，幽话听犀柄。
师授分所闻，庶尽人己性。
《题郑提学孔明敬斋》【宋·方回】恭惟方寸心，表里无将迎。妍丑物不逃，宇宙大明镜。时开复时阖，静定动亦定。孰为磨且奁，尘垢敢吾竞。徐步冲牙和，俨立章甫正。威严修德容，戒惧毓景行。典谟冠百王，首言钦恭敬。慎寅与祗让，惴惴远机阱。怠慢惟不敢，兹其所以圣。三畏四勿传，孔颜曾思孟。洛学至正叔，主一肃正命。乾淳朱逮张，铭箴互规咏。奥室鬼神临，寐枕雷霆迸。凛若对庙祭，严于听军令。古君子必尔，持身以莅政。保家云仍长，理国彊以靓。繄予幼不学，乃有东家郑。一谨禦万邪，道涯自孤泳。何当跻公堂，幽话听犀柄。师授分所闻，庶尽人己性。
https://www.fglrt.com/shici/gshvlVxBH.html