蓬鬓荆钗世所稀，布裙犹是嫁时衣。
胡麻好种无人种，正是归时不见归。
《怀良人》全文
- 注释
- 蓬鬓：如蓬草一样散乱的头发，形容相思之苦。
语出《诗经·卫风·伯兮》。
荆钗：用荆条做的饰品。
世所稀：贫寒的家境世上少有。
胡麻：芝麻，据说只有夫妇同种，才能得到好的收成。
好种：正是播种的好时候。
不见归：一作“底不归”（《全唐诗》校）。
- 翻译
- 满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。
已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位妇女在田间劳作的情景，通过她穿着的布裙和蓬鬓荆钗，这些都是古代女子日常生活中的物品，反映出她的朴素与勤劳。胡麻是一种需要人工种植的作物，由于无人种植，凸显了荒废与冷清的情境。最后一句“正是归时不见归”表达了对亲人或丈夫的思念和期盼，他们在应该回家的时间却没有回来，这增添了一丝家庭生活中的孤独感。
整首诗通过对田园生活的细腻描写，传递出一种淡淡的乡愁与寂寞之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野节鞭
神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。
紧綛野节鞭，本用鞭赑屃。
使君鞭甚长，使君马亦利。
司马并马行，司马马憔悴。
短鞭不可施，疾步无由致。
使君驻马言，愿以长鞭遗。
此遗不寻常，此鞭不容易。
金坚无缴绕，玉滑无尘腻。
青蛇坼生石，不刺山阿地。
乌龟旋眼斑，不染红头泪。
长看雷雨痕，未忍驽骀试。
持用换所持，无令等闲弃。
答云君何奇，赠我君所贵。
我用亦不凡，终身保明义。
誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。
指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。
借令寸寸折，节节不虚坠。
因作换鞭诗，诗成谓同志。
而我得闻之，笑君年少意。
安用换长鞭，鞭长亦奚为。
我有鞭尺馀，泥抛风雨渍。
不拟闲赠行，唯将烂誇醉。
春来信马头，款缓花前辔。
愿我迟似挛，饶君疾如翅。
《野节鞭》【唐·元稹】神鞭鞭宇宙，玉鞭鞭骐骥。紧綛野节鞭，本用鞭赑屃。使君鞭甚长，使君马亦利。司马并马行，司马马憔悴。短鞭不可施，疾步无由致。使君驻马言，愿以长鞭遗。此遗不寻常，此鞭不容易。金坚无缴绕，玉滑无尘腻。青蛇坼生石，不刺山阿地。乌龟旋眼斑，不染红头泪。长看雷雨痕，未忍驽骀试。持用换所持，无令等闲弃。答云君何奇，赠我君所贵。我用亦不凡，终身保明义。誓以鞭奸顽，不以鞭蹇踬。指撝狡兔踪，决挞怪龙睡。借令寸寸折，节节不虚坠。因作换鞭诗，诗成谓同志。而我得闻之，笑君年少意。安用换长鞭，鞭长亦奚为。我有鞭尺馀，泥抛风雨渍。不拟闲赠行，唯将烂誇醉。春来信马头，款缓花前辔。愿我迟似挛，饶君疾如翅。
https://www.fglrt.com/shici/Zu5cU.html