晨兴未梳盥，此兴亦何清。
看竹钩帘坐，浇花绕径行。
葛巾聊复正，尘事即时生。
安得箪瓢足，扃门遂野情。
《晨兴》全文
- 注释
- 晨兴：早晨起来。
盥：洗脸。
此兴：这份兴致。
何清：多么清爽。
看竹：赏竹。
钩帘：挂着竹帘的。
浇花：浇花。
绕径：沿着小路。
葛巾：葛布头巾。
聊复正：随意戴上。
尘事：日常俗务。
即时生：立刻涌现。
安得：如何能。
箪瓢足：简朴的生活。
扃门：关上门。
遂野情：享受田园生活的情趣。
- 翻译
- 早晨起来还没洗脸梳头，这份兴致也显得多么清爽。
我坐在挂着竹帘的窗边，一边赏竹一边沿着小路浇花。
随意戴上葛布头巾，日常俗务立刻涌现。
如何能拥有简朴的生活，关上门享受田园生活的情趣呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床后的闲适生活。"晨兴未梳盥，此兴亦何清"，诗人以未及梳洗的简单起笔，展现出早晨清新脱俗的心境。接下来，"看竹钩帘坐，浇花绕径行"，诗人静静地坐着观赏竹林，边走边浇灌花朵，动作轻盈，充满诗意。"葛巾聊复正，尘事即时生"，诗人戴上葛巾，试图暂时摆脱世俗琐事的困扰，然而尘世烦恼却似乎随之而来。
最后两句"安得箪瓢足，扃门遂野情"表达了诗人对简朴生活的向往，希望能过上与世无争、自由自在的生活。整首诗语言朴素，意境恬淡，体现了诗人对自然和宁静生活的深深热爱以及对尘世纷扰的超然态度。姚勉作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重内心感受的抒发，这首《晨兴》正是其闲适诗风的典型代表。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
陈丈子兼自蜀右辖谢事归数辞徵召养性自适唯词翰流传人间耳今年七十而神明愈茂时余方填郧襄未能趋贺赋此寄怀
陈翁自解西川事，里社浮沈十馀岁。
家中丈室呼已宽，门外扁舟多不系。
春花秋月长有馀，石湖虎丘恣所如。
凭将尺牍名惊坐，留得元方客下车。
昨者亲闻相君说，正始风流元自别。
羊裘欲访恐不知，羔雁虽饶或虚设。
红颜细腻苍髯虬，健脚翻使方邛愁。
足下今年政七十，可作栖栖周益州。
萧懋建户部弃官后游杭以西湖诸长歌见寄赋此为赠
当时萧次公，不受后曹诘。
幞被归去来，秋风卧石室。
尽橐买一船，钱塘比湘汩。
壮气黯不收，虹霓缠其笔。
两峰斗嵯峨，千秋写萧瑟。
诧谓官不贫，珠玉纵横出。
地留西湖胜，天与山人日。
纵有䱬文鳐，勿疗敬微疾。