竺卿何处去，触目尽凄凉。
不见中秋月，空馀一炷香。
残花飘暮雨，枯叶盖啼螀。
谁礼新坟塔，萧条渭水傍。
《经栖白旧院二首·其一》全文
- 翻译
- 竺卿你去了哪里，眼前的一切都充满凄凉。
看不见中秋的明月，只剩下一支香烟袅袅上升。
凋零的花朵在傍晚的雨中飘落，枯黄的树叶覆盖着蝉鸣声。
又有谁会在渭水边的荒凉之地祭拜新坟的塔呢？
- 注释
- 竺卿：可能是诗人的朋友或熟人。
触目：映入眼帘。
凄凉：冷清、悲凉。
中秋月：象征团圆和思念的满月。
空馀：只剩下。
一炷香：一支点燃的香，常用于祭祀或怀念。
残花：凋谢的花朵。
暮雨：傍晚的雨。
啼螀：蝉鸣。
新坟塔：新建的坟墓上的塔，可能表示有人去世。
萧条：荒凉、冷清。
渭水傍：渭河的岸边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉、萧条的秋季景象，反映了诗人对逝去时光和失落事物的感慨。"竺卿何处去，触目尽凄凉"表达了诗人对于过去美好时光的追忆与不舍，同时也强调了一种无处寻觅的茫然感。"不见中秋月，空馀一炷香"则透露出对传统节日的怀念，以及那种独自守着往昔情愫的孤独。
"残花飘暮雨，枯叶盖啼螀"这一句通过残花与枯叶的形象，强化了秋天的凄凉气氛，同时也暗示了一种生命力逐渐消逝的意境。"谁礼新坟塔，萧条渭水傍"则描绘出一种荒废与孤寂的情景，新坟塔可能是诗人亲友的葬身之地，而没有人去拜祭，只有萧瑟的风声和静默的河水陪伴，这种场景增添了整首诗的哀伤感。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对于时光流逝、生命消亡以及个人孤独无援的深刻情感。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送郑丞之罗浮中习业
百年泛飘忽，万事系衰荣。
高鸿脱矰缴，达士去簪缨。
始从天目游，复作罗浮行。
云卧石林密，月窥花洞明。
全形在气和，习默凭境清。
夙秘绛囊诀，屡投金简名。
钟管促离觞，烟霞随去程。
何当真府内，重得款平生。
寄赠田仓曹湾
芳兰媚庭除，灼灼红英舒。
身为陋巷客，门有绛辕车。
朝览夷胡传，暮习颍阳书。
盻云高羽翼，待贾蕴璠玙。
缨弁虽云阻，音尘岂复疏。
若因风雨晦，应念寂寥居。
题贾巡官林亭
白鸟闲栖亭树枝，绿樽仍对菊花篱。
许询本爱交禅侣，陈寔由来是好儿。
明月出云秋馆思，远泉经雨夜窗知。
门前长者无虚辙，一片寒光动水池。
端午日伏蒙内侍赐晨服
綵缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。
相和歌辞.从军行
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
去为龙城候，正值胡兵袭。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白雾铁衣湿。
四起愁边声，南辕时伫立。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
万里云沙涨，路平冰霰涩。
夜闻汉使归，独向刀环泣。