綵缕纤仍丽，凌风卷复开。
方应五日至，应自九天来。
在笥清光发，当轩暑气回。
遥知及时节，刀尺火云催。
《端午日伏蒙内侍赐晨服》全文
- 拼音版原文全文
端 午 日 伏 蒙 内 侍 赐 晨 服 唐 /杨 巨 源 彩 缕 纤 仍 丽 ，凌 风 卷 复 开 。方 应 五 日 至 ，应 自 九 天 来 。在 笥 清 光 发 ，当 轩 暑 气 回 。遥 知 及 时 节 ，刀 尺 火 云 催 。
- 翻译
- 彩色的线缕细而美丽，迎风飘动后又重新展开。
正逢五日的节气，或许是从九天之上降临而来。
在竹筒中，清冷的光芒散发出来，驱散了屋前的暑热。
远远知道这是适宜的时节，裁缝师傅的刀尺和火云般的热情催促着忙碌。
- 注释
- 綵缕：彩色的线缕。
纤仍丽：细而美丽。
凌风：迎风。
卷复开：飘动后展开。
五日至：五日的节气。
九天来：从九天之上。
在笥：在竹筒中。
清光：清冷的光芒。
当轩：屋前。
暑气回：暑热消退。
遥知：远远知道。
及时节：适宜的时节。
刀尺：裁缝师傅的工具。
火云：比喻热情高涨。
催：催促。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的图景：绸缎轻柔优美，随风飘扬又重新展开。诗中的“应自九天来”表达了对神圣或高贵事物的期待与尊崇。在热夏之中，清凉的光芒从竹器（笥）中散发出来，可以想象这是多么令人心旷神怡的一幅景象。诗人通过“遥知及时节”表达了对时间流逝的感慨和紧迫感，同时“刀尺火云催”则是对工作或任务紧急完成的形象描述。
整首诗不仅展现了诗人的艺术才华，还透露出一种对礼物赠予的期待与喜悦，以及对时光宝贵的珍视。通过细腻的笔触，诗人将内心的情感与外在的自然景观巧妙地融合在一起，创造出一个既美丽又充满深意的意境。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢