诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑丞之罗浮中习业》
《送郑丞之罗浮中习业》全文
唐 / 杨衡   形式: 古风  押[庚]韵

百年泛飘忽,万事系衰荣。

高鸿脱矰缴,达士去簪缨。

始从天目游,复作罗浮行。

云卧石林密,月窥花洞明。

全形在气和,习默凭境清。

夙秘绛囊诀,屡投金简名。

钟管促离觞,烟霞随去程。

何当真府内,重得款平生。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngchéngzhīluózhōng
táng / yánghéng

bǎiniánfànpiāowànshìshuāiróng
gāo鸿hóngtuōzēngjiǎoshìzānyīng

shǐcóngtiānyóuzuòluóxíng
yúnshílínyuèkuīhuādòngmíng

quánxíngzàipíngjìngqīng
jiàngnángjuétóujīnjiǎnmíng

zhōngguǎnshāngyānxiásuíchéng
dāngzhēnnèizhòngkuǎnpíngshēng

翻译
人生如百年浮云般短暂,世间万物都与兴衰相连。
高飞的大雁摆脱了弓箭的束缚,有识之士舍弃官场的装饰。
我初次游览天目山,后又踏上罗浮山的旅程。
在云雾缭绕的石林中静卧,明亮的月光穿透花洞。
身心和谐才能保全完整的形象,静心修炼依赖于环境的清明。
早年就领悟了玄妙的秘诀,多次在仙道文献中留下名字。
宴会上钟声催促着离别之酒,烟霞伴随我踏上归途。
何时能再次进入仙境,与知己共度余生。
鉴赏

这首诗语言流畅,意境清新,充分展现了诗人对自然美景的喜爱和向往,以及对友人修行之地的赞美。诗中“百年泛飘忽,万事系衰荣”两句,勾勒出时间易逝、世事无常的情感基调,同时也映射出了诗人对于朋友去留取中的复杂情感。

“高鸿脱矰缴,达士去簪缨”二句,则描绘了朋友的卓越才华和脱俗之志,这里的“高鸿”指的是才能出众,“脱矰缴”则是比喻超凡脱俗,而“达士去簪缨”则形容朋友对于世俗束缚的摆脱。

至于“始从天目游,复作罗浮行”,诗人通过这样的笔触,不仅映射出友人的精神追求,也展示了诗人对自然之美的深刻体验和情感寄托。这里的“天目”和“罗浮”,都是著名的山水胜地,象征着一片超然物外的境界。

接下来的“云卧石林密,月窥花洞明”两句,更是以生动细腻的笔触描绘了自然景观的美妙,既有形象的描述,又传达了一种宁静、深远的情怀。诗人通过对云雾、石林、月光和花洞的细致刻画,展现出一种超越尘世的美感体验。

“全形在气和,习默凭境清”则是诗人对于朋友修行环境的赞叹,以及对其内心世界的理解。在这里,“全形在气和”表明了朋友身心合一,与自然气息相通,而“习默凭境清”则显示出朋友在宁静中求索智慧,心灵得以净化。

至于“夙秘绛囊诀,屡投金简名”,诗人通过这样的表达,展示了对友人学问和修养的高度评价。这里的“夙秘”指的是早年积累的秘诀,“绛囊诀”则是比喻深邃难测的知识,而“屡投金简名”则形容朋友多次将其名字刻于金简之上,象征着学问高深、声名显赫。

最后,“钟管促离觞,烟霞随去程”两句,则是诗人对友人的离别之情的抒发。这里的“钟管”、“离觞”均指告别之物,而“烟霞随去程”则形容朋友离去时,那缥缈的云雾和山霞,似乎也跟随着他的足迹,这里表达了诗人对友人的不舍和期待。

整首诗不仅展现了诗人丰富的情感世界,也展示了其高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍

杨衡
朝代:唐

[唐](约公元七六六年前后在世)字仲师,吴兴人。生卒年均不详,约唐代宗大历初年前后在世。天宝间,避地至江西,与符载、李群、李渤(全唐诗作符载、崔群、宋济。此从唐才子传)等同隐庐山,结草堂于五老峰下,号“山中四友”。日以琴酒相娱。衡工吟咏,尝吟罢自赏其作,抵掌大笑,长谣曰:“一一鹤声飞上天”。盖自谓其声韵响彻如此。有人盗其文登第,衡因诣阙,亦登第,见其人,盛怒曰:“一一鹤声飞上天,在否?其人答曰:“此句知兄最惜,不敢偷”。衡乃笑曰:“若是,犹可恕也”。官至大理评事。衡著有诗集一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

护先妣国夫人丧南行奉别尊大人领省

泪满云笺未怆神,高楼望不见飞尘。

重重门户无人到,深锁桃花一院春。

(0)

立春口号

细风吹绿水生波,翠陌瑶阡艳绮罗。

春信朝来到人世,满城箫鼓醉人多。

(0)

登吹台凝翠亭偶成

春逐花枝落酒杯,草随春色上高台。

殷勤更把重帘捲,放入青天白日来。

(0)

渡陷河

天幕旁围翡翠茵,自来元是自迷津。

谁期也值南风起,吹得黄沙不见人。

(0)

回飞狐

震叠威声径出师,偃旗卧鼓岂无时。

折冲樽俎风流在,未要喧传塞上辞。

(0)

灯蛾叹

白日不飞出,夜灯安可亲。

比朋不可投,何似暗藏身。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1