诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和李升之夜游漓江上》
《和李升之夜游漓江上》全文
宋 / 章岘   形式: 七言律诗  押[麻]韵

自笑无钱对菊花,天寒欲冷慢令赊。

桄榔叶暗临江圃,茉莉香来酿酒家。

月雾空濛萤照水,霜风萧瑟鹭眠沙。

归寻独秀山前路,城角参横斗柄斜。

(0)
注释
自笑:自我嘲笑。
无钱:没有钱。
菊花:秋季常见的花卉,象征高洁。
赊:赊欠。
桄榔叶:一种热带植物的叶子,常用于酿酒。
临江圃:靠近江边的菜园或花园。
茉莉香:茉莉花的香气。
酿酒家:制作酒的人家。
月雾:月光下的雾气。
空濛:模糊不清的样子。
萤照水:萤火虫照亮水面。
霜风:带有霜冻的冷风。
鹭眠沙:鹭鸟栖息在沙滩上。
归寻:返回寻找。
独秀山:形容山峰独立出众。
斗柄斜:北斗七星中的斗柄指向地面的一侧。
翻译
我独自嘲笑自己没有钱买菊花,天气寒冷,慢慢才敢赊购。
桄榔树的叶子在江边的园子里显得阴暗,茉莉花香飘过,那是酿酒人家。
月光朦胧,萤火虫照亮水面,秋霜吹过,白鹭栖息在沙滩上。
回家的路上,我寻找那孤独挺立的山,城头的北斗星和参宿已倾斜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章岘的《和李升之夜游漓江上》,通过对秋夜景色的细腻描绘,展现了诗人与友人夜间游历漓江的独特体验。首句“自笑无钱对菊花”,表达了诗人因囊中羞涩而无法尽情赏菊的自嘲,流露出淡淡的无奈。接下来的两句“天寒欲冷慢令赊”和“桄榔叶暗临江圃”,描绘了江边夜晚的寒意和暗淡,以及桄榔树的疏影,营造出一种清冷的氛围。

“茉莉香来酿酒家”则转而写到江边酒家飘来的茉莉花香,为寒冷的夜晚增添了一丝暖意和生活气息。诗人继续通过“月雾空濛萤照水”和“霜风萧瑟鹭眠沙”描绘江面月色朦胧,萤火虫点点,以及白鹭栖息在沙滩上的静谧景象,展现出夜游的诗意。

最后两句“归寻独秀山前路,城角参横斗柄斜”,诗人表达出游兴已尽,准备返回,望着天空北斗星横斜,暗示着时间已晚,也寓含着对独秀山的留恋。整首诗以个人感受和自然景物相结合,富有画面感,体现了宋诗的清新自然之美。

作者介绍

章岘
朝代:宋

章岘,字伯瞻,浦城(今属福建)人。岷弟。仁宗天圣八年(一○三○)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。官太常博士(《文恭集》卷一四《章岘可太常博士制》)。嘉祐五年(一○六○),以职方员外郎知江阴(明嘉靖《江阴县志》卷一二)。英宗治平中,官提点广南西路刑狱、转运使,迁太常少卿(清嘉庆《广西通志》卷二一七《金石三》)。终金紫光禄大夫(《建宁府志》卷一五)。今录诗七首。
猜你喜欢

金陵杂兴二百首·其一八二

青山绿水思悠悠,见说蛾眉万古愁。

斗酒百篇能漫浪,白乎吾与女同游。

(0)

次韵补柳子厚八愚诗·其八咏愚亭

拂翳藤袅风,洒澡松助雨。

幽抱逼池光,妙趣味禽语。

愚岂异曩日,优惟绝浮慕。

当有来者知,泉石良可抚。

(0)

越女

越女为驱虏,朝来揽镜慵。

欲梳新堕马,忍□□□□。

(0)

题徐氏金湖书院

君家仙馆带林塘,气象清新志趣长。

千里客来如海若,一楼诗静透文光。

门闾旌表芝兰贵,科第联芳桂籍香。

帝里词人多景慕,愿题诗句满修篁。

(0)

次韵和主人喜诸客见过之什

金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来。

三千宾客连宵醉,十二城门彻晓开。

何幸紫微容托乘,更烦红袖与传杯。

明朝犹自放朝谒,心喜当关不见催。

(0)

初入淮河四绝句·其二

刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。

长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1