金鸭喷香绕烛台，轻云散尽月光来。
三千宾客连宵醉，十二城门彻晓开。
何幸紫微容托乘，更烦红袖与传杯。
明朝犹自放朝谒，心喜当关不见催。
《次韵和主人喜诸客见过之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 主 人 喜 诸 客 见 过 之 什 宋 /杨 亿 金 鸭 喷 香 绕 烛 台 ，轻 云 散 尽 月 光 来 。三 千 宾 客 连 宵 醉 ，十 二 城 门 彻 晓 开 。何 幸 紫 微 容 托 乘 ，更 烦 红 袖 与 传 杯 。明 朝 犹 自 放 朝 谒 ，心 喜 当 关 不 见 催 。
- 注释
- 金鸭：精致的铜鸭香炉。
轻云：淡淡的云彩。
月光：明亮的月光。
连宵醉：整夜狂欢饮酒。
彻晓：直到天亮。
紫微：古代对皇宫的代称。
红袖：女子的衣袖，借指侍女。
明朝：明天。
放朝谒：自由地去上朝。
当关：守门人。
- 翻译
- 金鸭香炉烟雾缭绕在烛台上，轻柔的云彩散去，明亮的月光洒落。
成千上万的宾客整夜狂欢畅饮，直到天明，十二座城门都敞开着。
多么幸运，能在这紫禁城中被接纳，还要劳烦佳人递酒传递欢乐。
明天依然可以自由地去上朝拜见，心中欢喜，不必担心守门人催促我离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，通过对香气、月光、宾客和城门的细腻描述，展现了宴会的热闹与隆重。诗人用"金鸭喷香绕烛台"来形容食物的丰盛和精致，"轻云散尽月光来"则描写了夜晚的美好景色，月亮从轻薄的云层中透出来。
"三千宾客连宵醉，十二城门彻晓开"一句，显示了宴会的规模和持续的时间，从夜里到天亮，宾客们沉浸在欢乐之中。"何幸紫微容托乘，更烦红袖与传杯"表达了主人对贵客的尊重和款待，以及侍女递酒的勤劳。
最后两句"明朝犹自放朝谒，心喜当关不见催"则透露出宴会结束后的惬意和满足，主人仍然沉浸在宴会的欢乐气氛中，没有感到任何压力或紧迫感。
整首诗通过对细节的描写，展现了宋代宴会的豪华与热闹，同时也反映出了诗人对这种社交场合的喜悦和赞美。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
九日怀在伯
雨过中秋明月时，病孤九日菊花期。
绝怜佳处有如此，亦劝斯人共和之。
题岳忠武王庙
匹马吴江谁著鞭，惟公攘臂独争先。
张皇貔虎三千士，支拄乾坤十六年。
堪恨临淄功未就，不知钟室事何缘。
石头城下听舆议，万姓颦眉亦可怜。
山村即事
春风无厚薄，随分到山村。
歌吹行南陌，鞦韆出短垣。
稻田喧鸟雀，社鼓赛鸡豚。
何事条桑月，人家紧闭门。
沁园春.寿俞紫薇
诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。
看高山乔木，青云老干，英华滋液，亦敛而藏。
匠石操斤游林下，便一举采之充栋梁。
须知道，是天将大任，翕处还张。薇郎玉佩丁当。
问何事午桥花竹庄。
又星回岁换，腊残春浅，锦熏笼紫，栗玉杯黄。
唤起东风，吹醒宿酒，把甲子从头重数将。
明朝去，趁传柑宴近，满袖天香。