晨光起天末，微风动林杪。
披衣初梦回，捲书倦清晓。
隐几欲无寐，百念自忧悄。
箪瓢旧独乐，乐意今亦少。
岂但感时节，政欲避烦扰。
我非斯人徒，区区务自了。
《早起偶成》全文
- 拼音版原文全文
早 起 偶 成 宋 /仲 并 晨 光 起 天 末 ，微 风 动 林 杪 。披 衣 初 梦 回 ，卷 书 卷 清 晓 。隐 几 欲 无 寐 ，百 念 自 忧 悄 。箪 瓢 旧 独 乐 ，乐 意 今 亦 少 。岂 但 感 时 节 ，政 欲 避 烦 扰 。我 非 斯 人 徒 ，区 区 务 自 了 。
- 注释
- 天末：天边。
林杪：树梢。
捲书：翻开书卷。
清晓：清晨。
隐几：倚着几案。
百念：种种思绪。
箪瓢：简陋的饮食器具。
乐意：乐趣。
政：只。
斯人：世人。
区区：形容微不足道。
务自了：只想自己了结（指过完一生）。
- 翻译
- 曙光从天边升起，微风轻轻摇动树梢。
穿着衣服刚从梦境中醒来，翻开书卷在清晨感到疲倦。
倚着几案想要入睡，各种思绪让我内心忧虑。
过去常以简朴为乐，如今这种乐趣却减少了。
何止是感叹时节变迁，更想避开纷扰尘世。
我不是只为世人奔波的人，只想简单地过完此生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的清晨生活情景。开篇"晨光起天末，微风动林杪"两句，通过对早晨自然界的细腻描写，展现了一个宁静和谐的氛围。接下来的"披衣初梦回，捲书倦清晓"表达了诗人从睡梦中醒来，开始阅读的场景，其中包含着对知识的渴望与追求。
然而，随后的"隐几欲无寐，百念自忧悄"则流露出诗人的心绪不宁和内心的忧虑。这里的“隐几”指的是案几或书桌旁，可能暗示诗人在写作或者思考中。而"百念自忧悄"则是对这种情感状态的进一步刻画。
紧接着的"箪瓢旧独乐，乐意今亦少"，通过提及往日的孤独之乐，反映出现在这种乐趣已大不如前。这可能暗示诗人对于现实生活的某种失望或不满。
最后两句"岂但感时节，政欲避烦扰。我非斯人徒，区区务自了"则表达了一种超脱世俗、追求内心平静的心态。诗人意识到自己并不属于那些忙于世俗纷争的人群，而是希望通过自己的方式来处理生活中的烦恼。
总体而言，这首诗是一位宋代文人的自白，反映了他们在当时社会环境中对于个人精神追求与现实矛盾的心理状态。通过对自然景物和内心感受的细腻描绘，诗人传达了一种超脱尘世、寻找个人的宁静世界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄邛州宋道人
鸭翎铺前遇秋雨，独与宋生栖逆旅。
坐门惝恍见老仙，剧谈气欲凌天宇。
袖中出剑秋水流，血点斑斑新报仇。
我醉高歌宋生舞，洗尽人间千古愁。
老仙约我游太华，是夕当醉莲峰下。
语终冉冉已云霄，万里秋风吹鹤驾。
我今伶俜践衰境，不如宋生弃家猛。
西望临邛一慨然，青松偃尽丹炉冷。