曩岁曾经度厄津，深将法力荷云门。
如今稍觉神明复，拟欲酬师不报恩。
《寄泉州教忠光禅师》全文
- 翻译
- 过去曾度过艰难时刻，深深依赖佛法力量来自云门寺。
现在逐渐感到神明庇佑，想要报答师恩却难以言表。
- 注释
- 曩岁：过去。
曾经：曾经。
度厄津：度过难关。
深：深深地。
将：依靠。
法力：佛法的力量。
荷：依赖。
云门：云门寺，佛教名刹。
如今：现在。
稍觉：逐渐感到。
神明：神明庇佑。
复：恢复。
拟欲：打算。
酬师：报答老师。
不报恩：难以回报恩情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李邴所作，名为《寄泉州教忠光禅师》。从诗中可以看出，诗人曾在厄津这个地方，并且深受一位法力高强的云门禅师的教导。在“曩岁曾经度厄津”一句中，“曩岁”指的是过去的岁月，“度”有经过、经历之意，而“厄津”则是一个地名，这里可能是诗人心中的一个转折点，象征着某种精神或信仰上的转变。接着“深将法力荷云门”一句，则表达了诗人对这位禅师的尊崇与感激，“深将”意味着深深地、彻底地，而“法力”则是佛教中指禅师们的修为与能力，"荷"字在这里用得非常传神，既有承受之意，又隐含着一种敬仰。
诗人在接下来的两句中表达了自己如今稍稍觉察到内心的明净复归，并且想要酬答师父的恩情。"如今稍觉神明复"一句，"如今"指的是当前的时刻，而"稍觉神明复"则意味着诗人内心的清明与宁静逐渐恢复，这可能是因为他对禅学有了更深的理解和体验。最后“拟欲酬师不报恩”一句，则表达了诗人的感激之情以及想要回报师父但又觉得无法完全回报的心情。
整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人对禅学的理解和内心世界的变化，以及他对于佛法与师承的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胜胜慢/声声慢.家妓荣奴既出有感
朱门深掩，摆荡春风，无情镇欲轻飞。
断肠如雪，撩乱去点人衣。
朝来半和细雨，向谁家、东馆西池。
算未肯、似桃含红蕊，留待郎归。
还记章台往事，别后纵青青，依旧时垂。
灞岸行人多少，竟折柔枝。
而今恨啼露叶，镇香街、抛掷因谁。
又争可、妒郎夸春草，步步相随。
青春能几何·其一
青春能几何，青春能几何。
苍髯绀发看成皤，亦有红颜嫩于花，东风驰道属谁家。
可道光阴流电转，草上霜飞峭如剪。
心如不知恍重见，心语不通惟见面。
重见面，愁转多。
归来银烛炯长夜，叹息青春能几何。
周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟
草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连。
神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。