诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《途中》
《途中》全文
宋 / 晁说之   形式: 七言律诗  押[东]韵

十年未就归山计,一日归为保障翁。

无奈征衣中散虱,可堪行道庶人风。

悠悠秦晋山河在,漠漠金张冢墓空。

回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆。

(0)
注释
十年:多年。
未就:未能实现。
归山计:归隐山林的计划。
一日:突然。
保障翁:保障家庭的老人。
征衣:出征或旅途中的衣服。
中散虱:满是虱子。
庶人风:路人般的漂泊生活。
悠悠:遥远的。
秦晋:古代两个地区名,这里泛指广阔地域。
山河在:山河依旧。
漠漠:空旷无际。
金张:古代显赫家族。
冢墓空:陵墓已空。
江湖:指社会或朋友间。
二三子:旧友。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
寒梦:寒冷的梦境。
匆匆:匆忙。
翻译
十年未能实现归隐山林的计划,如今突然成了保障家庭的老人。
身穿征衣却满是虱子,怎能忍受路人般的漂泊生活。
遥望秦晋大地山河依旧,显赫家族金张的陵墓已空荡荡。
回想起江湖旧友,那些在长亭的寒冷梦境也如此匆忙消逝。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《途中》。诗人以十年未归的感慨开篇,表达了对归隐生活的向往和现实中的无奈。他自嘲为“保障翁”,穿着征衣却满是虱子,暗示了生活的艰辛和身份的卑微。接着,诗人遥望秦晋大地,感叹历史遗迹虽在,但显赫家族如金张已成过眼烟云,流露出对世事无常的感慨。

最后一句“回首江湖二三子,长亭寒梦亦匆匆”,诗人以长亭送别的场景收尾,表达了对旧友的思念以及自己旅途中的孤独与梦境的短暂。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对人生际遇的深刻反思和对归隐生活的渴望。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

重宿宝应寺彝公房

玩水看山偶独来,西风重历旧楼台。

光阴一纪如旋毂,又听晨钟动老怀。

(0)

船头与璿庆閒眺

江天冥漠橹咿哑,云树烟村野鸟斜。

船头骥子时同坐,久话令人忘算沙。

(0)

次湖莽

胜地久闻蕃俊杰,归鞭今喜到华居。

丁宁笃世无他术,礼义多循饱读书。

(0)

即事

养病私欣得自由,日长卧看鲁春秋。

悠然咏到忘言处,一枕清凉午梦幽。

(0)

次梅根

风色萧萧生暮寒,月明催棹下奔湍。

孤舟系稳更相劳,又得长江一日安。

(0)

出城

行行共吾侄,诵诗出城郭。

白日皎青天,风光胜于昨。

岭外更峰峦,村边总花萼。

扰扰行路人,谁识予心乐。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1