诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《枉系二首·其一》
《枉系二首·其一》全文
唐 / 沈佺期   形式: 古风  押[支]韵

吾怜曾家子,昔有投杼疑。

吾怜姬公旦,非无鸱鸮诗。

臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。

萋斐离骨肉,含愁兴此辞。

(0)
注释
吾:我。
怜:同情。
曾家子:指曾参(孔子弟子)。
昔:从前。
投杼:比喻对母亲的不信任,源于曾参母亲听到‘有虎’谣言而丢掉织布梭子以示不信。
姬公旦:周公旦,周文王之子,辅佐成王,有《鸱鸮》诗表达治国为民的情怀。
非无:并非没有。
鸱鸮:古代一种凶猛的鸟,比喻恶人或困难。
臣子:指忠臣。
忠孝:忠诚和孝顺。
君亲:君主和父母。
惑:迷惑。
谗欺:被进谗言的人欺骗。
萋斐:形容纠纷或混乱。
离:分离。
骨肉:亲人。
含愁:满怀忧愁。
翻译
我同情曾家的孩子,他有过对母亲的怀疑。
我也怜悯姬公旦,他并非没有写过对恶鸟鸱鸮的诗。
臣子尽力尽忠尽孝,但君主被谗言迷惑,受到欺骗。
骨肉亲情因此分离,满含忧愁写下这样的诗句。
鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《枉系二首(其一)》。从内容来看,诗中表达了对曾家子和姬公旦两人的怜悯之情。这两位可能经历了一些不幸或者误会,而诗人通过这首诗表达了自己的同情和理解。

"吾怜曾家子,昔有投杼疑。" 这两句说明诗人对于曾家子的遭遇感到惋惜,他可能因为某种原因而被怀疑过。

"吾怜姬公旦,非无鸱鸮诗。" 这里的“鸱鸮”指的是一种夜间发声的鸟,常用来比喻不祥之音或是非之声。这里表明诗人同情姬公旦可能遭受了不实之词的诽谤。

"臣子竭忠孝,君亲惑谗欺。" 这两句强调了臣子的忠诚和孝道,而君王则可能被谗言所迷惑,导致对臣子有误解。

最后两句 "萋斐离骨肉,含愁兴此辞。" 描述了一种骨肉分离的悲痛,以及诗人怀着忧愁之情写下了这首诗。

整体来看,这是一首抒发同情和对忠良遭遇不幸的感慨之作,同时也反映出诗人对于当时社会政治环境的不满。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

集字联

坐榻横书,升台校射;然香品画,对月开尊。

(0)

观音联

放大光明,真耸人观听;空诸色相,勿求我声音。

(0)

熊枚堂联

狮岭播椒馨,节生孝,孝生忠,岂独簪缨夸世胄;

鹅湖炊稻熟,子承父,父承祖,但凭耕读作人家。

(0)

广西臬署唾绿亭联

从星岩风洞而来,别开生面;

于月榭云窗以外,高置此身。

(0)

贺黄祖络母八十寿联

五福以寿为先,非高年则不能具备;

六珈当王者贵,有哲嗣乃益觉尊崇。

(0)

江氏祠堂联

梁贵胄,唐遗忠,易姓前徽崇一本;

歙侨居,泾奠宅,敦宗后嗣叙三支。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1