半似清狂半白痴，不须人笑我心知。
烟霞平日真成癖，山水中年却语离。
错计浪随云出岫，感君能遣雨催诗。
居然唤起还家梦，橘刺藤梢隔槿篱。
《和周元吉左司梦归之韵》全文
- 拼音版原文全文
和 周 元 吉 左 司 梦 归 之 韵 宋 /杨 万 里 半 似 清 狂 半 白 痴 ，不 须 人 笑 我 心 知 。烟 霞 平 日 真 成 癖 ，山 水 中 年 却 语 离 。错 计 浪 随 云 出 岫 ，感 君 能 遣 雨 催 诗 。居 然 唤 起 还 家 梦 ，橘 剌 藤 梢 隔 槿 篱 。
- 注释
- 半似：一半像。
清狂：清醒的疯子。
白痴：白痴。
不须：无需。
人笑：他人嘲笑。
烟霞：自然景象，如烟雾和云霞。
癖：沉迷。
山水：自然山水。
语离：感叹离别。
错计：错误的计算。
浪随：随意跟随。
云出岫：云雾出山。
遣雨：引发雨水。
居然：竟然。
唤起：唤醒。
还家梦：回家的梦想。
橘刺：橘树的刺。
藤梢：藤蔓的梢头。
槿篱：篱笆。
- 翻译
- 一半像清醒的疯子一半像白痴，无需他人嘲笑我心里明白。
平日里沉迷于烟霞，中年却感叹山水间的离别。
错误地计算着跟随云雾出山，感激你能让雨水激发我的诗情。
这使我突然产生了回家的梦想，隔着篱笆能看到橘树和藤蔓在槿篱旁。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，和周元吉的《左司梦归》之韵。诗中表现了诗人对自然景物的深厚情感，以及他内心世界的独特体验。
“半似清狂半白痴，不须人笑我心知。”这两句表达了一种超然世俗、自在飞扬的心态，诗人似乎在说，他自己的心境，只有自己最清楚，无需外人的理解或评价。
“烟霞平日真成癖，山水中年却语离。”这里，“烟霞”和“山水”都是自然景物的代称，表明诗人对这些自然美景有着浓厚的情感。这种情感积淀已久，以至于成为一种习惯或癖好。同时，“山水中年却语离”则透露出诗人与这些景物之间既有亲密感，又有一种超越世俗的孤独感。
“错计浪随云出岫，感君能遣雨催诗。”这两句描绘了一幅诗人在大自然中的写作情景。诗人似乎在说，他曾错误估计了自己与自然之间的关系，但最终还是被自然所吸引，甚至能从中汲取创作的灵感。
“居然唤起还家梦，橘刺藤梢隔槿篱。”最后两句则表达了一种对远方家园的怀念之情。诗人在大自然中似乎被某些事物触动，唤醒了他对家乡的美好记忆，而“橘刺藤梢”等意象，则营造出一幅温馨而又隔绝的画面。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人独特的情感体验和艺术追求。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢