公卿黠似双环女，权位危于百尺竿。
身在半天贪进步，脚离实地骇傍观。
愈悲登华高难下，载却寻橦险不安。
谁与贵人铭座右，等闲记取退朝看。
《绳技》全文
- 拼音版原文全文
绳 技 宋 /刘 克 庄 公 卿 黠 似 双 环 女 ，权 位 危 于 百 尺 竿 。身 在 半 天 贪 进 步 ，脚 离 实 地 骇 傍 观 。愈 悲 登 华 高 难 下 ，载 却 寻 橦 险 不 安 。谁 与 贵 人 铭 谇 右 ，等 闲 记 取 退 朝 看 。
- 注释
- 公卿：指有权势的官员。
黠似：狡猾得像。
双环女：比喻诡计多端的人。
权位：权力和地位。
危于：比...更危险。
百尺竿：极高的竹竿，常用来比喻地位极高。
身在半天：处在高位。
贪进步：贪婪地追求晋升。
脚离实地：比喻根基不稳。
骇傍观：使旁观者感到震惊。
愈悲：更加悲哀。
登华高：登上高位。
难下：难以下来。
寻橦险：攀爬橦木的风险。
不安：感到不安。
贵人：有权势的人。
铭：铭记。
等闲：随便，轻易。
退朝：退朝归来，指结束政务。
- 翻译
- 权贵之人狡猾如双环女，地位比百尺竿还要危险。
身处高位贪婪求进，脚下无根令旁观者惊惧。
悲哀的是，登上高位难以下来，承载着风险如同攀爬橦木般不安。
谁能为贵人铭记警句，只需随意看看退朝的情景即可领悟。
- 鉴赏
此诗描写了一个官场中人的心态和处境，通过对女性装饰的精致描述与权力高位的不稳定性进行对比。开篇“公卿黠似双环女，权位危于百尺竿”两句，用女性华丽的头饰比喻官员的权势，看似坚固却如同高空中的走索，稍有不慎即将坠落。接下来的“身在半天贪进步，脚离实地骇傍观”表达了官员为了升迁而不断努力，但实际上已失去稳固的立足点，心中充满恐惧。
“愈悲登华高难下，载却寻橦险不安”两句，则形象地描绘了攀登高位的艰辛与危险，即使成功了也难以保持，更不用说寻找退路时的困顿和不安。最后，“谁与贵人铭座右，等闲记取退朝看”表达了诗人对那些能够在官场中稳健前行的人表示羡慕，同时也在暗示自己对于退隐的渴望，希望能够平静地结束一天的忙碌。
整首诗通过精妙的比喻和形象生动的描述，展现了作者对官场生活深刻的洞察和复杂的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送范德孺知庆州
乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女，掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计，百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节，十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎，边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余，论道经邦政要渠。
妙年出补父兄处，公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫，幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼，可用折箠笞羌胡。
草书屏风
何处一屏风，分明怀素踪。虽多尘色染，犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧，寒藤挂古松。若教临水畔，字字恐成龙。
元丹丘歌
元丹丘，爱神仙，朝饮颍川之清流，
暮还嵩岑之紫烟，三十六峰长周旋。
长周旋，蹑星虹，身骑飞龙耳生风，
横河跨海与天通，我知尔游心无穷。