何处一屏风，分明怀素踪。虽多尘色染，犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧，寒藤挂古松。若教临水畔，字字恐成龙。
《草书屏风》全文
- 拼音版原文全文
草 书 屏 风 唐 /韩 偓 何 处 一 屏 风 ，分 明 怀 素 踪 。虽 多 尘 色 染 ，犹 见 墨 痕 浓 。怪 石 奔 秋 涧 ，寒 藤 挂 古 松 。若 教 临 水 畔 ，字 字 恐 成 龙 。
- 注释
- 怪石奔秋涧，寒藤挂古松。
若教临水畔(pàn)，字字恐成龙。
- 翻译
- 你从哪里得到这一个屏风？上面分明有怀素书法的踪迹。虽然有很多灰尘、颜色的沾染，但还能够见到墨痕的浓重。
写的字的点就像怪石奔向秋天的山涧，字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。如果把屏风放到水边，每个字恐怕都要化成蛟龙，游到水里去了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的《草书屏风》，其中蕴含了对古人墨迹的怀念和景物描写的独特情趣。开篇“何处一屏风，分明怀素踪”两句，便将读者带入一个充满历史沧桑感的空间，一幅草书屏风似乎承载着过往的记忆，而那模糊不清的笔画中，却依稀可见到古人留下的痕迹，显露出诗人对于过去的深切怀念。
“虽多尘色染，犹见墨痕浓”这两句，细腻地描绘了岁月流转下墨迹的变迁，尽管经历风霜，但那古人的笔力依旧透过时光的磨损而显现出来，这不仅是对物质上的保存，更是在精神上的一种传承。
接下来的“怪石奔秋涧，寒藤挂古松”两句，则转向自然景观的描绘。诗人通过对奇特岩石和苍凉藤蔓的细致笔触，展现了一个生机勃勃又不失萧瑟的秋日山谷画面。这一景象与前文中古人的墨痕相互呼应，不仅是自然之美，也融入了诗人对历史的感悟。
最后，“若教临水畔，字字恐成龙”两句，则是在设想如果站在水边，那草书屏风上的每一个字都仿佛有了生命，似乎能化为飞动的龙形，这不仅是诗人对于古人笔力的一种赞美，更是对自己创作欲望的一种表达——希望自己的作品也能够达到古人的神韵。
这首诗通过对一幅草书屏风的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也展示了诗人对于自然、历史与艺术创作的独到见解。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
萱草忘忧
我思之人水一方，爱而不见心自伤。
白露未下蒹葭苍，秋风渐起歇群芳。
潦尽天清桂子香，耿耿河汉夜成章。
牵牛织女空七襄，隔断恩情永相望。
鳷鹊何时成桥梁，我思之人在西方。
天寒不可渡潇湘，且把萱花种短墙。
时酌金罍称兕觥，终吾之生以徜徉。