元丹丘，爱神仙，朝饮颍川之清流，
暮还嵩岑之紫烟，三十六峰长周旋。
长周旋，蹑星虹，身骑飞龙耳生风，
横河跨海与天通，我知尔游心无穷。
《元丹丘歌》全文
- 拼音版原文全文
元 丹 丘 歌 唐 /李 白 元 丹 丘 ，爱 神 仙 。朝 饮 颍 川 之 清 流 ，暮 还 嵩 岑 之 紫 烟 ，三 十 六 峰 长 周 旋 。长 周 旋 ，蹑 星 虹 ，身 骑 飞 龙 耳 生 风 ，横 河 跨 海 与 天 通 ，我 知 尔 游 心 无 穷 。
- 注释
- 爱神仙：一作“好神仙”。
“好”字似更合理。
颍川：这里指颍水，即今颍河，源出河南省登封市嵩山西南阳乾山，东南流至今安徽颍上县东南入淮河。
嵩岑：嵩山之颠。
岑，山小而高曰岑，此泛指山。
紫烟：紫色的云气。
蹑星虹：谓登上星宿和彩虹。
蹑是踏的意思。
星虹，指流星和虹霓。
身骑飞龙：道家有驾龙飞升之说。
与天通：上通天界。
- 翻译
- 元丹丘啊，爱神仙，早上你还在颍川的清流中饮水，
晚上就回到紫烟缭绕的高山中来了，你常在嵩山的三十六峰上来回盘旋。
你来往于群峰之间时，身骑飞龙，耳边呼呼生风，其速度之快可追赶流星。
你可横跨河海与天相通，我知道你是想游无穷之境，追求无边的快乐啊。
- 鉴赏
此诗描绘了一位道士在元丹丘的仙境生活，他日出而饮颍川之水，夜晚归来时伴随嵩岑之紫烟。这片土地有三十六峰，道士在这周围环境中自由徜徉，就像骑着飞龙，耳边生风。他跨越河流与海洋，与天相通，这一切都显示了他无穷的游心和对仙境生活的向往。李白以其特有的浪漫主义手法，将道士的超脱和自由形象化，在读者面前展现了一幅生动的画卷，令人遐想。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
题信州半月岩
岩际半轮月，神工幻怪奇。
本来无显晦，何自有盈亏。
岚雾凝蟾彩，藤萝影桂枝。
能令万里客，为尔忆峨眉。
载酒泛芙蓉溪游富乐伯用再和前韵牵课同作
霸气凄凉忆豫州，薜萝掩映小山幽。
不知今古几枰误，空使英雄两泪流。
借问长枪威塞外，何如短棹老沧洲。
临分更隔芙蓉语，投赠惭无玉可舟。