明月多情应笑我，笑我如今。辜负春心，独自闲行独自吟。
近来怕说当时事，结遍兰襟。月浅灯深，梦里云归何处寻。
《采桑子》全文
- 注释
- 多情应笑我：可笑我有如此多的柔情。
春心：指春日景色引发出的意兴和情怀。
兰襟：芬芳的衣襟。
比喻知已之友。
- 翻译
- 多情的明月应嘲笑我的无情，嘲笑我辜负了她对我的柔情痴心。如今她已离我远去，我只能独自一人漫无目的地前行，独自一人悲伤地吟唱。
近来不敢提起当初的事情，那时我还和她情投意合、相亲相爱。月光凄浅，灯光暗淡，远去的情人就像梦里悠悠飘去的一朵白云，无处追寻。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《采桑子》，以月亮和梦境为引，表达了词人内心的孤独与情感的失落。"明月多情应笑我"，词人以拟人的手法，将月亮赋予了情感，暗示自己被月光所嘲笑，因为他在月下独自徘徊，辜负了春天的美好心情。"孤负春心，独自闲行独自吟"，进一步描绘了词人内心的寂寞，他独自漫步，低声吟唱，无人理解。
"近来怕说当时事"，透露出词人对过去的怀念和回避，可能是对曾经的欢愉或遗憾的记忆。"结编兰襟"，这里的"兰襟"可能象征着美好的回忆或情感，词人将其紧紧系在心中，不愿轻易提及。最后两句"月浅灯深，梦里云归何处寻？"，描绘了一幅朦胧而凄美的画面，词人在梦中寻找那些消逝的云彩，寓意着对过去美好时光的追寻，却只能在梦境中寻觅。
整体来看，这首词情感深沉，通过月夜的景象和梦境的描绘，展现了词人内心世界的孤独与怀旧之情。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
八月五日歌
四月八日明星出，摩耶夫人降前佛。
八月五日佳气新，昭成太后生圣人。
开元九年燕公说，奉诏听置千秋节。
丹青庙里贮姚宋，花萼楼中宴岐薛。
清乐灵香几处闻，鸾歌凤吹动祥云。
已于武库见灵鸟，仍向晋山逢老君。
率土普天无不乐，河清海晏穷寥廓。
梨园第子传法曲，张果先生进仙药。
玉座凄凉游帝京，悲翁回首望承明。
云韶九奏杳然远，唯有五陵松柏声。
华清词
祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绛节影来，朱幡响丁东。
相公清斋朝蕊宫，太上符箓龙蛇踪。
散花天女侍香童，隔烟遥望见云水。
弹璈吹凤清珑珑，丹砂黄金世可度。
愿启一言告仙翁，道门弟子山中客。
长向山中礼空碧，九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
赠齐己
我唐有僧号齐己，未出家时宰相器。
爰见梦中逢五丁，毁形自学无生理。
骨瘦神清风一襟，松老霜天鹤病深。
一言悟得生死海，芙蓉吐出琉璃心。
闷见有唐风雅缺，敲破冰天飞白雪。
清塞清江却有灵，遗魂泣对荒郊月。
格何古，天工未生谁知主。
混沌凿开鸡子黄，散作纯风如胆苦。
意何新，织女星机挑白云。
真宰夜来调暖律，声声吹出嫩青春。
调何雅，涧底孤松秋雨洒。
嫦娥月里学步虚，桂风吹落玉山下。
语何奇，血泼乾坤龙战时。
祖龙跨海日方出，一鞭风雨万山飞。
己公己公道如此，浩浩寰中如独自。
一簟松风冷如冰，长伴巢由伸脚睡。
早秋出塞寄东台详正学士
促驾踰三水，长驱望五原。
天阶分斗极，地理接楼烦。
溪月明关陇，戎云聚塞垣。
山川殊物候，风壤异凉暄。
戍古秋尘合，沙寒宿雾繁。
昔余迷学步，投迹忝词源。
兰渚浮延阁，蓬山款禁园。
彯缨陪绂冕，载笔偶玙璠。
汲冢宁详蠹，秦牢讵辨冤。
一朝从篚服，千里骛轻轩。
乡梦随魂断，边声入听喧。
南图终铩翮，北上遽催辕。
吊影惭连茹，浮生倦触藩。
数奇何以托，桃李自无言。