楼中见千里，楼影入通津。
烟树遥分陕，山河曲向秦。
兴亡留白日，今古共红尘。
鹳雀飞何处，城隅草自春。
《登河中鹳雀楼》全文
- 拼音版原文全文
登 河 中 鹳 雀 楼 唐 /司 马 扎 楼 中 见 千 里 ，楼 影 入 通 津 。烟 树 遥 分 陕 ，山 河 曲 向 秦 。兴 亡 留 白 日 ，今 古 共 红 尘 。鹳 雀 飞 何 处 ，城 隅 草 自 春 。
- 注释
- 楼中：高楼之中。
千里：极远的地方。
通津：通向远方的渡口或水路。
烟树：被烟雾笼罩的树木。
遥分：远远地划分。
陕：古地名，指陕西一带。
山河：江山，国土。
曲向秦：河流山脉曲折指向秦国（古地名，今陕西一带）。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
白日：太阳，象征时间的流逝。
今古：古今，指过去和现在。
红尘：繁华的尘世，常用来代指世俗生活。
鹳雀：一种鸟类。
何处：哪里。
城隅：城墙的角落。
草自春：草儿自然地迎来春天，象征生命力和时间的更迭。
- 翻译
- 在高楼中远望千里之外，楼的倒影映入通向远方的水路。
烟雾中的树木隐约划分了陕地，山河曲折伸向秦国。
历史的兴衰只留下落日余晖，古今的故事都淹没在繁华尘世之中。
鹳雀鸟不知飞往何方，城墙角落的草儿依旧自顾自地迎来春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种高远的视野和深远的历史感。开篇“楼中见千里，楼影入通津”两句，通过登高望远的意象，展示了诗人在鹳雀楼上所能看到的广阔景致，楼影伸入河中，给人一种超脱尘世的感觉。
接着，“烟树遥分陕，山河曲向秦”两句，则是对自然景观的进一步描绘。烟树迷离之中，诗人眼中的陕地似乎与众不同，而山河蜿蜒，如同古道通往秦地，历史的厚重感油然而生。
“兴亡留白日，今古共红尘”两句，则是诗人对历史兴衰的感慨。白日即白昼，象征着时间的流逝，而兴亡变化皆如过眼云烟，留给后人的只是历史的尘埃。
最后，“鹳雀飞何处，城隅草自春”两句，以鹳雀的飞翔和城墙草木的季节更替，描绘出一幅生机勃勃的画面。鹳雀不知飞向何方，而城角的野草却在春风中自在地生长，这是对生命力与历史永恒相结合的写照。
整首诗通过对自然景观和历史感的描绘，展现了诗人超脱世俗、洞察古今的胸怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张俞秀才游金华山
凌晨别我将何适，鹤态飘然振霜翮。
指点金华欲去游，骑驴直造烟霞宅。
一片岚光凝不飞，数里松阴翠如滴。
背腊山寒雪未消，迎春地暖花争拆。
水潺潺兮风索索，帘卷虚堂正岑寂。
高歌应有鬼神听，状物潜驱鸿化力。
繄我浮生系郡符，安得乘闲访灵迹。
吟成一首送君诗，倩僧勒上岩边石。
游西山
我来西江边，兀坐阅寒暑。
水外有嘉处，欲往兴辄阻。
昨朝主人闲，联辔临洲渚。
开船入江云，绝渡不须橹。
杖策径登岸，骑从单可数。
松杉生好风，导我绿阴舞。
迎门野僧疏，对佛香炉古。
峻上百级栈，竹屋乱撑拄。
旁道得小径，窈窕通深坞。
石藓布青钱，岩泉迸飞乳。
幽兰隐高人，孤芳秀寒女。
树静忽啼猿，林密疑藏虎。
春半果如秋，空翠元无雨。
苍崖隔桃花，不可至其所。
但听叶间禽，似与秦人语。
不会武陵溪，端的在何许。
徘徊耸心骨，感叹就尊俎。
曲糵驱我醉，岂复更尔汝。
一笑谐真欢，万事落尘土。
谓已脱囚拘，夭矫升洞府。
顾兹欢与适，天暂慰孤旅。
此身当有累，未是得轻举。
骊驹已载歌，兰棹倚前浦。
中流望林泉，隔岸闻箫鼓。
上马向柴扃，山际玉钩吐。
《游西山》【宋·郑刚中】我来西江边，兀坐阅寒暑。水外有嘉处，欲往兴辄阻。昨朝主人闲，联辔临洲渚。开船入江云，绝渡不须橹。杖策径登岸，骑从单可数。松杉生好风，导我绿阴舞。迎门野僧疏，对佛香炉古。峻上百级栈，竹屋乱撑拄。旁道得小径，窈窕通深坞。石藓布青钱，岩泉迸飞乳。幽兰隐高人，孤芳秀寒女。树静忽啼猿，林密疑藏虎。春半果如秋，空翠元无雨。苍崖隔桃花，不可至其所。但听叶间禽，似与秦人语。不会武陵溪，端的在何许。徘徊耸心骨，感叹就尊俎。曲糵驱我醉，岂复更尔汝。一笑谐真欢，万事落尘土。谓已脱囚拘，夭矫升洞府。顾兹欢与适，天暂慰孤旅。此身当有累，未是得轻举。骊驹已载歌，兰棹倚前浦。中流望林泉，隔岸闻箫鼓。上马向柴扃，山际玉钩吐。
https://www.fglrt.com/shici/pGmS4Vi.html