诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游西山》
《游西山》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

我来西江边,兀坐阅寒暑。

水外有嘉处,欲往兴辄阻。

昨朝主人闲,联辔临洲渚。

开船入江云,绝渡不须橹。

杖策径登岸,骑从单可数。

松杉生好风,导我绿阴舞。

迎门野僧疏,对佛香炉古。

峻上百级栈,竹屋乱撑拄。

旁道得小径,窈窕通深坞。

石藓布青钱,岩泉迸飞乳。

幽兰隐高人,孤芳秀寒女。

树静忽啼猿,林密疑藏虎。

春半果如秋,空翠元无雨。

苍崖隔桃花,不可至其所。

但听叶间禽,似与秦人语。

不会武陵溪,端的在何许。

徘徊耸心骨,感叹就尊俎。

曲糵驱我醉,岂复更尔汝。

一笑谐真欢,万事落尘土。

谓已脱囚拘,夭矫升洞府。

顾兹欢与适,天暂慰孤旅。

此身当有累,未是得轻举。

骊驹已载歌,兰棹倚前浦。

中流望林泉,隔岸闻箫鼓。

上马向柴扃,山际玉钩吐。

(0)
注释
兀坐:独自坐着。
嘉处:美好的地方。
联辔:并排骑行。
绝渡:无需渡船就能过去。
杖策:持杖步行。
导:引导。
野僧:野外的僧人。
幽兰:隐士所爱的兰花。
猿:猿猴。
空翠:空旷翠绿的山色。
柴扃:简陋的木门。
翻译
我来到西江边,独自度过寒暑。
江水之外有美景,想去却常受阻。
昨日主人空闲时,我们一同到洲渚。
驾船入江中,无需划桨就能渡过。
持杖直接登岸,随从稀少仅数人。
松杉间好风起,引领我在绿荫中起舞。
入门遇见野僧,古香炉前供佛。
登上百级栈道,竹屋散落在山间。
旁路发现小径,蜿蜒深入山谷深处。
石上苔藓如青钱,岩泉喷涌如乳汁。
幽兰隐藏高士,孤芳自赏如佳人。
静谧中猿猴忽然啼叫,密林似乎藏有猛虎。
春天的果实仿佛秋天般成熟,空翠之地并无雨。
苍翠山崖隔断桃花源,无法到达那地方。
只能倾听树叶间的鸟鸣,仿佛秦地人的低语。
武陵溪的仙境,究竟在哪里呢?
徘徊间心生感慨,举杯畅饮以解忧。
酒力使我陶醉,忘却了你我之别。
一笑化解真挚欢乐,世间纷扰皆成尘土。
以为自己摆脱束缚,升入仙洞府。
此刻的欢愉适意,上天暂时安慰孤独的旅程。
此身仍有牵累,尚未能羽化飞升。
骊驹已载歌而去,兰舟停靠在前滩。
在江中遥望林泉,对岸传来箫鼓声。
跨上马匹走向简陋木门,山边月牙状的钩影显现。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《游西山》,描绘了作者在西江边游历的所见所感。诗中以个人的游历为主线,通过“兀坐阅寒暑”展现出时间的流转和对山水的专注。诗人被西江美景吸引,却常因各种原因未能前往,如“欲往兴辄阻”。他与主人一同乘船游览,享受江上无桨而行的轻松,随后徒步登山,沿途欣赏松杉之风、竹屋、石径、幽兰、猿啼虎啸等自然景色,感受到大自然的宁静与神秘。

诗人感叹于西山之美,仿佛进入仙境,却又意识到“此身当有累”,不能轻易超脱尘世。尽管如此,他在游玩中找到了片刻的解脱和欢乐,仿佛脱离囚笼,升入洞府。然而,他也明白这仅是暂时的慰藉,现实中的牵绊使他无法完全忘却尘世。最后,诗人乘舟离去,心中仍留恋着山林的乐音,期待下一次的探访。

整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

逢徐少卿

八年方把袂,万里只含情。

已自忘颜面,犹能记姓名。

深杯照落日,寒叶动秋声。

独愧飞蓬影,飘飘过此生。

(0)

秋兴四首·其二

山盘万岁倚妆楼,异代君王此地游。

积翠中天通复道,隔湖倒影入寒流。

月沉舞榭虚环佩,帘卷歌梁近斗牛。

惟有彩云长不散,飞来飞去凤城头。

(0)

送施生还泗

梁孝台前花正飞,玉壶携酒送将归。

游丝满路留春色,不向离筵罥客衣。

(0)

春暮

转壑穿林驾小车,曈昽初日散平沙。

春光恰似秋容淡,处处春风吹落花。

(0)

题石睿学士图

归来厩马踏堤沙,回首彤楼路渐赊。

遥想禁门金锁合,一庭月浸紫薇花。

(0)

奉赠柴墟储公

儒雅当年定可师,相留一醉亦心期。

宦情多暇诗频拟,秋兴堪悲菊未知。

病喜家儿能检药,静怜檐鸟不惊棋。

身应万仞青云上,沧海明珠几注思。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1