侧足二三臣，平头六十人。
胸中冰与炭，镜里雪兼银。
岂有花经眼，何尝酒入唇。
劳生成底事，胡不早收身。
《读乐天诗戏效其体》全文
- 注释
- 侧足：形容地位较低或亲近的人。
臣：古代对君主的官吏或仆从的称呼。
平头：指没有官职或地位不高的人。
胸中：内心。
冰与炭：比喻心情极端，或冷酷或热情。
镜里：镜子中。
雪兼银：形容肌肤白皙如雪，也指镜子的反光。
花经眼：眼睛看到的美丽事物。
酒入唇：品尝美酒。
劳生：一生的辛劳。
成底事：到底有什么成就。
胡不：为什么不。
收身：结束自己的生命或生涯。
- 翻译
- 身边只有两三位近臣，六十名官员都是平头。
心中冷酷如冰又炽热如炭，镜子中映照出雪白和银色的容颜。
哪里有花朵能吸引我的目光，又何时品尝过美酒润湿嘴唇。
一生辛劳到底为了什么，为何不早早地结束这生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《读乐天诗戏效其体》。诗中，诗人以“侧足二三臣”和“平头六十人”描绘了一幅官场景象，暗示了官僚阶层的等级森严。接下来的“胸中冰与炭，镜里雪兼银”运用比喻，形象地表达了对人心冷暖、世态炎凉的感慨，既有如冰的冷酷，又有如炭的热情，以及外表的光鲜与内心的矛盾。
“岂有花经眼，何尝酒入唇”两句，诗人自问自答，表示自己并未沉溺于享乐，而是保持着清醒和节制。最后，“劳生成底事，胡不早收身”表达了对人生劳碌无所得的反思，以及对及时抽身、退隐生活的向往。
整体来看，这首诗通过模仿白居易（乐天）的风格，寓言式地揭示了官场的现实与个人的无奈，体现了诗人对世事的深刻洞察和超脱的人生态度。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
忆雪歌
前年吴兴雪三尺，街头十日无行迹。
南山千峰蟠玉虬，太湖万顷镕银色。
腐儒冻死但长哦，男呻女吟空四壁。
去年强邻窥淮淝，铁马成群来塞北。
将军授钺横雕戈，雪满弓韬对勍敌。
捷书夜到甘泉宫，玉靶角弓自天锡。
已观积甲熊耳齐，坐觉洗兵天河窄。
今年腊尽寓东瓯，地接炎方少三白。
梅梢柳眼漏泄春，笋茁兰芽遽堪摘。
冬深未省见冰霜，挟纩无施况狐腋。
朝来北风吹石裂，海气岚烟乱山碧。
遐想瑞叶舞层霄，剪裁不费造化力。
丰年一饱戴君恩，比屋千家消疠疫。
长江远近要舒发，深恐阳骄无宿麦。
徒披鹤氅怀兔园，速遣祥霙慰北客。