征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂。
去路全无千里客，秋田不见五陵儿。
秦家故事随流水，汉代高坟对石碑。
回首青山独不语，羡君谈笑万年枝。
《晚发咸阳寄同院遗补》全文
- 注释
- 征战：战争。
初休：刚刚结束。
草又衰：草木凋零。
咸阳：古代都城，这里指长安。
泪堪垂：泪水几乎要流下来。
去路：前方道路。
千里客：远方的旅人。
秋田：秋天的田野。
五陵儿：指豪贵子弟，因汉代五陵（汉帝陵）附近多有权贵居住。
秦家故事：秦朝的历史故事。
随流水：比喻流逝。
汉代高坟：汉代的皇陵。
石碑：墓碑。
回首：回头看。
青山：山景。
独不语：沉默不说话。
万年枝：指历史长河中的永恒。
- 翻译
- 战争刚刚结束，草木又开始凋零，傍晚在咸阳城远望，心中满是泪水。
前方的道路空荡荡，没有了千里之外的旅人，秋天的田野也不见了那些豪贵子弟的身影。
秦朝的故事如同流水般流逝，汉代的高大坟墓对着石碑默默无言。
回头望去，只有青山依旧，它却沉默不语，我羡慕你能笑谈千年历史的辉煌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战后废墟与历史沧桑的画面。"征战初休草又衰，咸阳晚眺泪堪垂"表达了战争刚结束，战场上野草已经枯萎，而诗人站在咸阳城下，望着眼前的景象，不禁流下泪来。这两句通过对比手法，强烈地表现了战争的毁灭性和诗人对往昔繁华的哀悼。
"去路全无千里客，秋田不见五陵儿"则是诗人感叹战后道路荒凉，无人行走，而秋天的田野中，也看不到曾经的英杰们。这两句通过对历史英雄的怀念，深化了战争带来的空旷与哀伤。
接下来的"秦家故事随流水，汉代高坟对石碑"进一步展现了诗人对历史的沉思。秦朝的兴衰和汉代的辉煌都已成为过去，留下的只有流水和高坟上的石碑。这两句通过历史的比喻，表达了时间流逝、物是人非的哲理。
最后，"回首青山独不语，羡君谈笑万年枝"则是诗人在面对悠久的青山时，心中涌动着复杂的情感，但却难以言表。他羡慕那些能与历史长存的人物，他们仿佛能够超越时间的限制，与自然和谐共处。这两句通过诗人的内心独白，抒发了对不朽传说的向往。
整首诗语言凝练，意境深远，充满了对战争毁灭、历史沧桑和个人情感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢