满院秋英独傲霜，恨无醇酒变春江。
门前催取麻姑榼，席上惊倾道士缸。
学蹈丘轲难合俗，诗如曹郐不成邦。
埋藏自比丰城剑，射斗难占紫气双。
《再赋简李尉》全文
- 拼音版原文全文
再 赋 简 李 尉 宋 /李 洪 满 院 秋 英 独 傲 霜 ，恨 无 醇 酒 变 春 江 。门 前 催 取 麻 姑 榼 ，席 上 惊 倾 道 士 缸 。学 蹈 丘 轲 难 合 俗 ，诗 如 曹 郐 不 成 邦 。埋 藏 自 比 丰 城 劒 ，射 斗 难 占 紫 气 双 。
- 翻译
- 满院秋花独自盛开在寒霜中，遗憾没有美酒能化作春水江流。
门前有人急切索要仙姑的酒壶，宴席上忽然倒空了道士的大缸。
试图效仿孔丘、孟轲的学问难以迎合世俗，诗歌如同曹郐之地，无法成就国家。
我将自己比作丰城出土的宝剑，虽有豪情，但难以像射斗星那样预示双重紫气降临。
- 注释
- 秋英：秋天的花朵，这里指菊花。
醇酒：优质的美酒。
麻姑榼：古代传说中的仙姑所持的酒壶。
道士缸：道士用来盛酒的大缸。
丘轲：孔子（丘）和孟子（轲）的合称，代表儒家思想。
曹郐：古国名，比喻低劣或粗鄙的地方。
丰城剑：传说中的宝剑，象征着珍贵的才华。
射斗：古人认为北斗星可以预示吉凶，此处指期望有所作为。
紫气：古代认为紫气是吉祥之气，常与帝王或圣人联系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《再赋简李尉》。从内容来看，诗人表达了对生活现状的不满和怀旧之情，同时也流露出他个人的才学、抱负以及对未来的一种无奈。
首句“满院秋英独傲霜”描绘了一幅凄清的画面，秋天的菊花在寒冷中依然傲立，显示出一种坚韧不拔的精神。接着，“恨无醇酒变春江”则是诗人表达了对美好时光的向往，如果有好的酒，可以让时间变得如同春日一般温暖和缓。
“门前催取麻姑榼，席上惊倾道士缸”两句，则写出了生活中的琐碎与急迫。麻姑榼应是某种器物或任务，而道士缸则可能指的是道教的装饰或仪式，这里暗示了诗人对外界要求和打扰的无奈。
“学蹈丘轲难合俗，诗如曹郐不成邦”中，“学蹈丘轲”表明诗人追求高远的学问，而“诗如曹郐不成邦”则是对自己文学才能的一种自谦，比喻自己的诗歌才华即便像曹操、曹丕父子那样出众，也无法建立功业。
最后两句，“埋藏自比丰城剑，射斗难占紫气双”中，诗人将自己比作了传说中的宝剑——丰城剑，暗示自己的才华和抱负被深埋，而“射斗难占紫气双”则是表达了对未来的一种无奈，即便有才能，也难以在星辰下占据一席之地。
总体而言，这首诗通过多重意象和隐喻，展示了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对于个人才华与现实环境之间的冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祗役骆口，因与王质夫同游秋山，偶题三韵
石拥百泉合，云破千峰开。
平生烟霞侣，此地重徘徊。
今日勤王意，一半为山来。
禁中晓卧，因怀王起居
迟迟禁漏尽，悄悄暝鸦喧。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
曙灯残未灭，风帘闲自翻。
每一得静境，思与故人言。
自余杭归，宿淮口作
为郡已多暇，犹少勤吏职。
罢郡更安闲，无所劳心力。
舟行明月下，夜泊清淮北。
岂止吾一身，举家同燕息。
三年请禄俸，颇有余衣食。
乃至僮仆间，皆无冻馁色。
行行弄云水，步步近乡国。
妻子在我前，琴书在我侧。
此外吾不知，于焉心自得。
宴周皓大夫光福宅 座上作。
何处风光最可怜？
妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地，丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。
野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。
答马侍御见赠
谬入金门侍玉除，烦君问我意何如？
蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。