满院秋英独傲霜，恨无醇酒变春江。
门前催取麻姑榼，席上惊倾道士缸。
学蹈丘轲难合俗，诗如曹郐不成邦。
埋藏自比丰城剑，射斗难占紫气双。
《再赋简李尉》全文
- 拼音版原文全文
再 赋 简 李 尉 宋 /李 洪 满 院 秋 英 独 傲 霜 ，恨 无 醇 酒 变 春 江 。门 前 催 取 麻 姑 榼 ，席 上 惊 倾 道 士 缸 。学 蹈 丘 轲 难 合 俗 ，诗 如 曹 郐 不 成 邦 。埋 藏 自 比 丰 城 劒 ，射 斗 难 占 紫 气 双 。
- 翻译
- 满院秋花独自盛开在寒霜中，遗憾没有美酒能化作春水江流。
门前有人急切索要仙姑的酒壶，宴席上忽然倒空了道士的大缸。
试图效仿孔丘、孟轲的学问难以迎合世俗，诗歌如同曹郐之地，无法成就国家。
我将自己比作丰城出土的宝剑，虽有豪情，但难以像射斗星那样预示双重紫气降临。
- 注释
- 秋英：秋天的花朵，这里指菊花。
醇酒：优质的美酒。
麻姑榼：古代传说中的仙姑所持的酒壶。
道士缸：道士用来盛酒的大缸。
丘轲：孔子（丘）和孟子（轲）的合称，代表儒家思想。
曹郐：古国名，比喻低劣或粗鄙的地方。
丰城剑：传说中的宝剑，象征着珍贵的才华。
射斗：古人认为北斗星可以预示吉凶，此处指期望有所作为。
紫气：古代认为紫气是吉祥之气，常与帝王或圣人联系。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《再赋简李尉》。从内容来看，诗人表达了对生活现状的不满和怀旧之情，同时也流露出他个人的才学、抱负以及对未来的一种无奈。
首句“满院秋英独傲霜”描绘了一幅凄清的画面，秋天的菊花在寒冷中依然傲立，显示出一种坚韧不拔的精神。接着，“恨无醇酒变春江”则是诗人表达了对美好时光的向往，如果有好的酒，可以让时间变得如同春日一般温暖和缓。
“门前催取麻姑榼，席上惊倾道士缸”两句，则写出了生活中的琐碎与急迫。麻姑榼应是某种器物或任务，而道士缸则可能指的是道教的装饰或仪式，这里暗示了诗人对外界要求和打扰的无奈。
“学蹈丘轲难合俗，诗如曹郐不成邦”中，“学蹈丘轲”表明诗人追求高远的学问，而“诗如曹郐不成邦”则是对自己文学才能的一种自谦，比喻自己的诗歌才华即便像曹操、曹丕父子那样出众，也无法建立功业。
最后两句，“埋藏自比丰城剑，射斗难占紫气双”中，诗人将自己比作了传说中的宝剑——丰城剑，暗示自己的才华和抱负被深埋，而“射斗难占紫气双”则是表达了对未来的一种无奈，即便有才能，也难以在星辰下占据一席之地。
总体而言，这首诗通过多重意象和隐喻，展示了诗人内心的矛盾与挣扎，以及对于个人才华与现实环境之间的冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏题斋壁
一作刀笔吏，通身埋故纸。
鞭笞惨容颜，簿领枯心髓。
奔走疲马牛，跪拜羞奴婢。
复衣炎日中，赤面霜风里。
心若捕鼠猫，身似近膻蚁。
举眼尽无欢，垂头私自鄙。
南山一顷豆，可以没馀齿。
千钟曲与糟，百城经若史。
结庐甑箪峰，系艇车台水。
至理本无非，从心即为是。
岂不爱热官，思之烂熟尔。
墨梅
梦里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凛冰霜。
如今白黑浑休问，且作人间时世装。
乌生
乌生八九子。端坐秦氏桂树间。唶我。
秦氏家有游遨荡子。工用睢阳强苏合弹。
左手持强弹两丸。出入乌东西。唶我。
一丸即发中乌身。乌死魂魄飞扬上天。
阿母生乌子时。乃在南山严石间。唶我。
人民安知乌子处。蹊径窈窕安从通。
白鹿乃在上林西苑中。射工尚复得白鹿脯。唶我。
黄鹄摩天极高飞。后宫尚复得烹煮之。
鲤鱼乃在洛水深渊中。钓钩尚得鲤鱼口。唶我。
人民生各各有寿命。死生何须复道前后。
西江月.春夜行蕲水山中。过酒家饮。酒醉，乘月至一溪桥上，解鞍曲肱。醉卧少休。及觉已晓。乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此词桥柱上
照野瀰瀰浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄。
我欲醉眠芳草。可惜一溪明月，莫教踏碎琼瑶。
解鞍攲枕绿杨桥。杜宇一声春晓。