曾孙新长奉椒觞，儿女冠笄各缀行。
身作太翁垂九十，醉来堪喜亦堪伤。
《己巳元日》全文
- 拼音版原文全文
己 巳 元 日 宋 /陆 游 曾 孙 新 长 奉 椒 觞 ，儿 女 冠 笄 各 缀 行 。身 作 太 翁 垂 九 十 ，醉 来 堪 喜 亦 堪 伤 。
- 注释
- 曾孙：后代子孙。
新长：刚刚成长。
椒觞：椒酒，古代用于尊老的敬酒。
儿女：子女。
冠笄：古代男女成年的礼帽，这里指成人礼。
各缀行：各自排列成行。
太翁：祖父。
垂九十：接近九十岁。
醉来：喝醉的时候。
堪喜：值得高兴。
堪伤：又令人感伤。
- 翻译
- 曾孙们新近长大，敬奉着椒酒庆祝
孩子们已成年，排列成行参加仪式
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个家庭庆祝的场景，曾孙们献上椒浆，庆祝新的一年的到来，同时也在为儿女们的成年礼增添热闹。诗中主人公自述已经接近九十高龄，身体虽老但心情欢欣，因为看到家族的新一代成长而感到欣慰，然而酒醉之间也难免流露出岁月无情的感慨。整体上，这首诗体现了诗人对家庭亲情的珍视以及对人生老去的复杂情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
百字令.吊蔡仲刚
海天啸傲，看红羊劫数，浮沤弹指。
眼底英豪殊碌碌，如汝才华差喜。
王粲楼头，山阳笛里，愁绝情难已。
祖鞭未著，公乎奈何遽死。
怜侬蹈海归来，萧条景物，泪洒胡尘里。
地棘天荆愁不了，哭杀云间佳士。
麦饭一盂，村醪一酌，身后交如此。
九峰三泖，骚魂凄苦何似。
三姝媚.送陈大归国，用草窗送碧山还越均
愁苗和泪绽。况客里还逢故乡回雁。
苦忆俊游，叹春随人老，相看依黯。
数遍花风，谁信道便成秋苑。
赢得年时，偷卜佳期，带围销减。怅望银河清浅。
正指冷笙寒，梦长天远。
今夜河桥，怕晓风杨柳，做成凄婉。
傥遇冥鸿，为说我高歌青眼。
更问鱼龙醒未，沧江晼晚。