妇翁不可挝，王郎非娇客。
十年为从学，苦淡共堙厄。
燕雀嗤鸿渐，犬羊睨麟获。
遇逢泾渭分，昨梦春冰释。
平生五车书，才吐二三策。
已作谤薰天，金朱果何益。
君穷一窗下，风雨更削迹。
诗工知学进，词苦见意迫。
俗情傲秦赘，妇舍不煖席。
南冶从东家，不闻被嘲剧。
师儒并世难，日月过箭疾。
公今未有田，把笔耕六籍。
《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 子 瞻 和 王 子 立 风 雨 败 书 屋 有 感 宋 /黄 庭 坚 妇 翁 不 可 挝 ，王 郎 非 娇 客 。十 年 为 从 学 ，苦 淡 共 陻 厄 。燕 雀 嗤 鸿 渐 ，犬 羊 睨 麟 获 。遇 逢 泾 渭 分 ，昨 梦 春 冰 释 。平 生 五 车 书 ，才 吐 二 三 策 。已 作 谤 薰 天 ，金 朱 果 何 益 。君 穷 一 窗 下 ，风 雨 更 削 迹 。诗 工 知 学 进 ，词 苦 见 意 迫 。俗 情 傲 秦 赘 ，妇 舍 不 暖 席 。南 冶 从 东 家 ，不 闻 被 嘲 剧 。师 儒 并 世 难 。日 月 过 箭 疾 。公 今 未 有 田 ，把 笔 耕 六 籍 。
- 注释
- 挝：敲打。
娇客：宠爱的客人。
从学：跟随学习。
堙厄：困厄，艰难。
嗤：嘲笑。
睨：斜眼看，轻视。
泾渭：比喻是非分明。
春冰：比喻世事变化无常。
五车书：形容学问渊博。
谤：诽谤。
秦赘：比喻不受人欢迎的人。
南冶：古代学宫。
嘲剧：严重的嘲笑。
师儒：指老师和儒者。
六籍：古代儒家经典六部书：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
- 翻译
- 岳父不可欺，王郎非寻常人。
十年求学伴，清苦同患难。
燕雀笑鸿鹄，犬羊视麒麟。
世事如泾渭，旧梦如春冰消融。
满腹经纶，仅能献策一二。
才华横溢反成诽谤，金银有何用。
你困于陋室，风雨更添凄凉。
诗艺精进显学问，词句苦涩显深情。
世俗眼光轻视你，连妻子也离弃。
南冶东家未受嘲笑，你处境独特。
师儒同代少有，时光飞逝如箭。
如今你无田可耕，只能以笔耕读古籍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感》。诗中黄庭坚以深沉的笔触，表达了对好友子瞻（苏轼）和王子立在风雨中遭受挫折，书屋受损的共鸣与感慨。他赞扬了他们的刻苦学习，即使面临困境也不改求知之心，指出他们的才华横溢，但世俗偏见和贫寒生活并未使他们失去志向。
诗中“妇翁不可挝”暗示了外界的冷嘲热讽，“燕雀嗤鸿渐”比喻他们的才华被小人轻视，“犬羊睨麟获”则形容他们处境艰难。然而，他们如同春冰解冻，坚持自我，尽管“诗工知学进，词苦见意迫”，遭受诽谤，仍坚守学问。黄庭坚以“君穷一窗下，风雨更削迹”描绘了他们的清贫生活，但他赞美他们如“南冶从东家”，不受他人嘲笑，专心于学术。
最后，诗人感叹师儒之业不易，时光飞逝，而他们仍未得到应有的认可，只能“把笔耕六籍”，寓言般的表达了他们通过写作来耕耘知识。整首诗情感真挚，对友人的坚韧精神给予了高度评价。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
一百五歌
山民岁时事莽卤，犹知拜扫一百五。
平明士女出城闉，黄土冈前列尊俎。
箬包粉饵蒸野蔬，富家烹羊贫荐鱼。
日暮肩舆踏风雨，江乡人家无犊车。
插花饮酒山边市，醉后歌声动邻里。
南人闻歌笑相寻，北人闻歌泪满襟。
- 诗词赏析