河汉牛与女，咫尺不得语。
欢然共秋盘，以兹不忘故。
我友在天末，问天许见否。
云雨隔九关，日月不我与。
念公坐臞禅，守心如缚虎。
颇思携法喜，举案馌南亩。
不闻犯斋收，犹闻画眉诩。
良为鼻祖来，渠伊为伴侣。
我有桂溪刀，聊凭东风去。
《次韵寄晁以道》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 寄 晁 以 道 宋 /黄 庭 坚 河 汉 牛 与 女 ，咫 尺 不 得 语 。欢 然 共 秋 盘 ，以 兹 不 忘 故 。我 友 在 天 末 ，问 天 许 见 否 。云 雨 隔 九 关 ，日 月 不 我 与 。念 公 坐 臞 禅 ，守 心 如 缚 虎 。颇 思 携 法 喜 ，举 案 饁 南 亩 。不 闻 犯 斋 收 ，犹 闻 画 眉 诩 。良 为 鼻 祖 来 ，渠 伊 为 伴 侣 。我 有 桂 溪 刀 ，聊 凭 东 风 去 。
- 注释
- 河汉：银河。
咫尺：极近的距离。
秋盘：秋季的祭品。
故：过去的事情。
天末：天边，远方。
云雨：象征阻隔的困难。
九关：重重障碍。
犯斋：斋戒期间的禁忌。
诩：赞美，夸奖。
鼻祖：始祖，祖先。
渠伊：指代前面提到的伴侣或朋友。
桂溪刀：象征着深情或信物。
- 翻译
- 银河中的牛郎与织女，虽近在咫尺却无法交谈。
我们共享秋日的祭品，以此铭记过去。
我的朋友远在天涯，能否通过天意相见呢？
重重云雾阻隔，连日月都不助我接近。
想念你静坐修行，心如被老虎束缚。
很想带着佛法的喜悦，为你送饭到田间。
不曾听说斋戒日被禁止，却常听人夸赞你的画眉之美。
你是我们的鼻祖，你和他们一起成为伴侣。
我有这把桂溪刀，姑且借着东风送去给你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵寄晁以道》，通过对天河牛女的典故，表达了对远方朋友晁以道的思念之情。诗中“河汉牛与女”象征着相隔遥远，难以亲近，而“欢然共秋盘”则寄托了对相聚共享的期盼。诗人询问晁以道能否相见，暗示了空间阻隔和时间的无情。“守心如缚虎”描绘了晁以道的坚定内心，同时也流露出诗人想带给他佛法的慰藉。“颇思携法喜，举案馌南亩”表达了诗人希望传递佛法的喜悦，以及对晁以道耕读生活的想象。最后两句“不闻犯斋收，犹闻画眉诩”暗指晁以道的清修生活，而“良为鼻祖来，渠伊为伴侣”则赞美晁以道的高尚品质，表示愿意追随他。结尾“我有桂溪刀，聊凭东风去”以物寓志，表达诗人虽不能亲至，但愿借风传送心意。整首诗情感深沉，语言凝练，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
王兰泉先生斋头消寒夜集观邝湛若天风吹夜泉砚作歌
门钥收鱼漏停箭，通政高斋夜张宴。
烛辉沉沉酒气浓，半酣示客端溪砚。
润结云腴细袅丝，紫蒸玉晕光凝片。
有铭有印了不疑，明福洞主之所遗。
我公得此走万里，从征十载军中携。
雷硠电燹夺不去，蛮烟恶溪沐浴之。
开縢发匣起光怪，传观四座群嗟咨。
研乎酹汝樽中酒，似汝遭逢信希有。
昔伴西山义士家，今归东观名儒手。
当时海雪称畸人，弃家亡命走鬼门。
摩挲铜柱度藤峡，经过桂管窥五屯。
蓝胡侯盘雄四姓，花面蛮姬更骁劲。
天女天魔舞队奇，阿夷阿等歌妆靓。
邝生翩翩书记才，陆离瑰诡相辉映。
是日猺獞屡跳梁，生入虎穴觇覆藏。
记成赤雅将有用，研乎辛苦曾同尝。
一身终殉家国难，片石空留姓氏香。
何如我公佐熙代，嵩华森陵见风概。
天子命佐征南军，读书长啸貔貅队。
驰檄才清骠国烽，回军又撤旄牛寨。
诗就常分豹略馀，书成总出山经外。
想当草疏还飞文，军声如雷寂不闻。
精莹研石不盈尺，墨沈洒遍天南云。
归来论功爵不次，研乎与汝同策勋。
公之英明动明主，四海倾心属公辅。
会看一片墨池阴，不日化作苍生雨。
我生万事蹉蹉跎，廿年人墨交相磨。
书生报国徒诳语，我不如研何其多。
传闻同时有绿绮，身后售归锦衣子。
即今把玩知谁人，何年剑合延津水。
惜哉见研不见琴，购得我欲倾千金。
持将献公操一曲，飒飒天风泉夜音。
《王兰泉先生斋头消寒夜集观邝湛若天风吹夜泉砚作歌》【清·黄景仁】门钥收鱼漏停箭，通政高斋夜张宴。烛辉沉沉酒气浓，半酣示客端溪砚。润结云腴细袅丝，紫蒸玉晕光凝片。有铭有印了不疑，明福洞主之所遗。我公得此走万里，从征十载军中携。雷硠电燹夺不去，蛮烟恶溪沐浴之。开縢发匣起光怪，传观四座群嗟咨。研乎酹汝樽中酒，似汝遭逢信希有。昔伴西山义士家，今归东观名儒手。当时海雪称畸人，弃家亡命走鬼门。摩挲铜柱度藤峡，经过桂管窥五屯。蓝胡侯盘雄四姓，花面蛮姬更骁劲。天女天魔舞队奇，阿夷阿等歌妆靓。邝生翩翩书记才，陆离瑰诡相辉映。是日猺獞屡跳梁，生入虎穴觇覆藏。记成赤雅将有用，研乎辛苦曾同尝。一身终殉家国难，片石空留姓氏香。何如我公佐熙代，嵩华森陵见风概。天子命佐征南军，读书长啸貔貅队。驰檄才清骠国烽，回军又撤旄牛寨。诗就常分豹略馀，书成总出山经外。想当草疏还飞文，军声如雷寂不闻。精莹研石不盈尺，墨沈洒遍天南云。归来论功爵不次，研乎与汝同策勋。公之英明动明主，四海倾心属公辅。会看一片墨池阴，不日化作苍生雨。我生万事蹉蹉跎，廿年人墨交相磨。书生报国徒诳语，我不如研何其多。传闻同时有绿绮，身后售归锦衣子。即今把玩知谁人，何年剑合延津水。惜哉见研不见琴，购得我欲倾千金。持将献公操一曲，飒飒天风泉夜音。
https://www.fglrt.com/shici/8JvblX.html