欲上高楼去避愁，愁还随我上高楼。经行几处江山改，多少亲朋尽白头。
归休去，去归休。不成人总要封侯？浮云出处元无定，得似浮云也自由。
《鹧鸪天·其一》全文
- 注释
- 经行：经过。
白头：头发变花白。
归休去：退休、致仕。
去，语助词。
不成：反诘词，难道。
出处：指出仕与隐处，做官与退隐。
元：同“原”。
得似：真是，宋元问人口语。
- 翻译
- 心想到高楼上观看美景躲避忧愁，忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非，许许多多亲戚好友都已白了头。
回家退休吧，回到家中去休息。难道个个都要到边塞去立功封侯？浮云飘去飘来本来没有固定之处，我能够像浮云那样随心来去，该有多么自由。
- 鉴赏
这首词以登楼避愁为线索，表达了词人对世事变迁和人事苍老的感慨。首句“欲上高楼去避愁”直接道出词人心中的愁绪，然而愁绪却如影随形，无法摆脱。接着，“经行几处江山改，多少亲朋尽白头”描绘了词人走过的路途，江山易主，亲友老去，勾勒出一幅沧桑人事的画面。
后两句“归休去，去归休，不成人总要封侯”流露出词人对于功名利禄的厌倦，他意识到人生并非只有追求封侯才能有意义，表达了对平淡生活的向往。结尾“浮云出处元无定，得似浮云也自由”以浮云自比，表达出词人渴望像浮云般自由自在，不受拘束的生活态度。
总的来说，这首词情感深沉，寓言性强，体现了辛弃疾豪放词风中对人生的深刻反思和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
健儿·其一
野日白荒荒，原风寒凄凄。
健儿将东征，阿母牵裾啼。
健儿语阿母，送我休泣血。
我行一无苦，骨肉恩岂绝。
军行千里凭留连，旌竿杳杳弥平川。
行舟惊散如凫鸭，偶然落手拦索钱。
得饱还就倡楼宿，市人谁敢诃醉眠。
此行良自爱，何忍投虎口。
主将千金躯，亦欲尾贼后。
时张虚捷报甘泉，归来自有印悬肘。
上堂再拜为母寿，谁识当年旧屠狗。
晚由月湖出大江顺风抵瓜州宿
枯芦鸣萧萧，布帆使其半。
腾波渺长空，激箭失近岸。
焦山金碧城，回首犹照烂。
云表妙高台，楼观屹霄汉。
南徐树若浮，北固青欲断。
恋奇目无留，回睇神屡眩。
渺焉千里轻，安得凌汗漫。
落帆向渡头，镫火瓜洲宴。
空舲峡
险逾新崩滩，陡下射洪碛。
鹢首昂然临，闯出峡门窄。
戙楫如翅张，浪头飞拍拍。
累石阻当流，鼎峙波臣宅。
埵灶古所称，余烬义难绎。
改名戒行船，惩此三珠石。
楚艑与吴艎，赀装多滞役。
分运赁小舠，梭织渡沙脊。
或募土滩师，呼之作将伯。
迸命放一滮，堕苦飘无迹。
所以阱擭愁，行旅多局蹐。
我橐靡孑遗，来此忧转释。
空空下空舲，江神皆辟易。
白崖洞
鸿蒙昔未分，积此千仞雪。
开天日月嫩，不能解顽结。
其根有融处，娄络成洞穴。
江穿日雷斗，撞捣忽中裂。
半随流水去，此矗面如截。
刚风吹老硬，万古不受涅。
下嵌若偏厂，楣屐失前列。
积阴养苔气，历久化苍铁。
蹲门绿虾蟆，一水漱其舌。
白日澹波光，寒森四山闭。
沈沈百尺潭，蟠蛰富诡谲。
骊龙常吐珠，腾光夜飞掣。
上下云间峰，见者大如月。
两岸尽悬壁，鬼愁径路绝。
自非藉舟桨，何以达灵窟。
我来仲夏末，周览叹奇兀。
攀深足余酸，题峻胆尚烈。
弟子黄精粥，先生胡麻屑。
石上一樽酒，了觉天地别。
逝将兹避世，岂独拟逃热。
倚醉放归桡，回首肝肺彻。
《白崖洞》【清·郑珍】鸿蒙昔未分，积此千仞雪。开天日月嫩，不能解顽结。其根有融处，娄络成洞穴。江穿日雷斗，撞捣忽中裂。半随流水去，此矗面如截。刚风吹老硬，万古不受涅。下嵌若偏厂，楣屐失前列。积阴养苔气，历久化苍铁。蹲门绿虾蟆，一水漱其舌。白日澹波光，寒森四山闭。沈沈百尺潭，蟠蛰富诡谲。骊龙常吐珠，腾光夜飞掣。上下云间峰，见者大如月。两岸尽悬壁，鬼愁径路绝。自非藉舟桨，何以达灵窟。我来仲夏末，周览叹奇兀。攀深足余酸，题峻胆尚烈。弟子黄精粥，先生胡麻屑。石上一樽酒，了觉天地别。逝将兹避世，岂独拟逃热。倚醉放归桡，回首肝肺彻。
https://www.fglrt.com/shici/h3Q1tCKTC.html