更与梅花把一杯，醉题帖子等春来。
须臾便是隔年事，留得寒香一并开。
《除夜·其三》全文
- 注释
- 更：更加。
与：和。
梅花：冬季开花的一种植物，象征坚韧和高洁。
把：拿着。
一杯：一杯酒。
醉：喝醉。
题：写。
帖子：古代用于书信或诗词的纸张。
等：等待。
须臾：片刻，极短的时间。
便是：就是。
隔年：过去一年。
事：事情。
留得：保留下来。
寒香：寒冷季节中的香气，常指梅花的清香。
一并：一起，一同。
- 翻译
- 我与梅花共饮一杯酒，醉后在诗笺上题写等待春天的到来。
转眼间已是去年的事情，只有那梅花的清香依然盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有意境的画面。"更与梅花把一杯，醉题帖子等春来"，诗人在除夕之夜，与梅花为伴，举杯畅饮，借酒意气，留下了对即将到来的新年的期待和祝愿。这里的“更”字用得巧妙，既表达了时间上的推移，也暗示了一种等待和期盼。
"须臾便是隔年事，留得寒香一并开"，转眼之间，旧岁已去，新岁到来，这一瞬间的变化，使人不禁感慨。诗中提到的“寒香”指的是梅花，即使在严寒之中也能独自开放，散发出淡雅的香气。这两句诗通过对时间流转的描写，以及对梅花坚韧品格的赞美，表达了诗人对于岁月更迭和生命力强大的感悟。
整首诗语言简洁而意蕴深厚，既有对新年到来的喜悦，也有对时光易逝的感慨。通过与梅花对饮，以及留住寒香的意象，诗人传达了超越时间界限、捕捉永恒美好的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
题蒲石轩
青青水中蒲，磊磊涧边石。
托根相依倚，出处同所适。
托根各有宜，出处亦有时。
昔也俱弃捐，瓦砾沉污池。
今登君子堂，璠玙等奇玩。
灌以清冷泉，藉之青玉案。
蒲根朝润石，石罅朝云阴。
嘉名揭华扁，允矣君子心。
- 诗词赏析