入门认溪碧，循流识深源。
念我昔此来，及今七寒暄。
人事几更变，寒花故犹存。
堂堂武夷翁，道义世所尊。
永袖霖雨手，琴书贲丘园。
当时经行地，尚想语笑温。
爱此亭下水，固若玻璃盆。
晴看浪花涌，静见潜鳞翻。
朝昏递日月，俯仰鉴乾坤。
因之发深感，倚槛更忘言。
《过胡文定公碧泉书堂》全文
- 拼音版原文全文
过 胡 文 定 公 碧 泉 书 堂 宋 /张 栻 入 门 认 溪 碧 ，循 流 识 深 源 。念 我 昔 此 来 ，及 今 七 寒 暄 。人 事 几 更 变 ，寒 花 故 犹 存 。堂 堂 武 夷 翁 ，道 义 世 所 尊 。永 袖 霖 雨 手 ，琴 书 贲 丘 园 。当 时 经 行 地 ，尚 想 语 笑 温 。爱 此 亭 下 水 ，固 若 玻 璃 盆 。晴 看 浪 花 涌 ，静 见 潜 鳞 翻 。朝 昏 递 日 月 ，俯 仰 鉴 乾 坤 。因 之 发 深 感 ，倚 槛 更 忘 言 。
- 注释
- 溪碧：清澈的溪水。
循流：顺着水流。
七寒暄：七个寒暑。
人事：人事变化。
寒花：耐寒的花朵。
武夷翁：武夷山的长者。
道义：道德原则。
世所尊：世人尊敬。
永袖霖雨手：永远像下雨般施恩。
贲：装饰,充满。
经行地：走过的地方。
语笑温：亲切的谈笑。
固若：坚固如。
玻璃盆：透明的盆子。
潜鳞：隐藏的鱼。
翻：翻腾。
递日月：交替日月。
鉴：映照。
深感：深深感触。
倚槛：倚靠栏杆。
- 翻译
- 初入时溪水清碧，顺着流水找水源深邃。
回忆我当年初次来访，至今已历七个寒暑变迁。
人事变换无常，唯有寒花依旧盛开。
武夷山翁威望卓著，道义受世人尊敬。
他永远保持着施恩的手，琴书相伴在田园。
那时走过的路，仍能想起温暖的谈笑。
我爱这亭下的溪水，清澈如玻璃盆。
晴天可见浪花涌动，静时则见鱼儿翻腾。
昼夜交替，如同日月轮转，俯仰之间尽显天地之大。
由此引发深深感慨，倚着栏杆，无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对一处山水之地的深厚情感和回忆。诗中的意象丰富，语言简练而有力。
开篇“入门认溪碧，循流识深源”两句，以清澈的溪水引出山谷的深远，展现了诗人对自然景观的细致观察和欣赏。接着，“念我昔此来，及今七寒暄”表达了诗人对于时光流转的感慨，以及自我经历的回顾。
“人事几更变，寒花故犹存”这两句，则透露出一种超脱世俗变化的哲理，同时也表现出对某些恒久不变之物（如寒花）的珍视。紧接着，“堂堂武夷翁，道义世所尊”赞颂了一位德高望重的人物，可能是指诗中提到的胡文定公。
“永袖霖雨手，琴书贲丘园”两句则描写了诗人在书房中的生活状态和精神追求。这里的“永袖霖雨手”形象生动，传达了一种超脱尘世、专注内心世界的情怀。
“当时经行地，尚想语笑温”表达了诗人对往昔岁月的怀念，以及对曾经美好时光的留恋。接下来的“爱此亭下水，固若玻璃盆”则是对一处亭台水景的深情赞赏。
最后，“晴看浪花涌，静见潜鳞翻”两句以鲜明的对比手法展示了诗人在不同天气条件下的观察和感受。末尾“朝昏递日月，俯仰鉴乾坤。因之发深感，倚槛更忘言”则是对宇宙万物、时光流转的沉思，以及这种沉思所激起的情感波动。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻表达，展现了诗人丰富的情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢