幽蹊几日不曾来，半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过，好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹，高隐共忻山有莱。
投老田庐筋力倦，不才多病两悠哉。
《春日杂兴·其十》全文
- 注释
- 幽蹊：僻静的小路。
红香：盛开的红花。
绿苔：青苔。
乐事：快乐的事。
忙里过：在忙碌中度过。
好花：美丽的花。
雨中开：在雨中开放。
惯贫：习惯于贫穷。
居无竹：家中没有竹子。
高隐：高洁的隐士。
山有莱：山上有野生的蔬菜。
投老：年老时。
筋力倦：体力疲惫。
不才：无能。
多病：疾病缠身。
悠哉：悠闲自在。
- 翻译
- 我已有多日未走这条幽静的小径，一半铺满红花，一半覆盖着青苔。
快乐的事情常常在忙碌中悄然流逝，最美的花朵总是在雨中悄然绽放。
习惯了贫穷，即使家中没有竹子也无妨，能与高山隐士共享山野菜蔬的清欢。
年老体衰，农田屋舍已无当年精力，我这无能之人疾病缠身，只能悠闲度日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居生活的诗人在春天的感受和体验。开篇两句"幽蹊几日不曾来，半是红香半绿苔"表达了时间的流逝和自然界的生机，"幽蹊"指的是小路或僻静之处，诗人通过这两个意象传递出一种淡泊名利、与世隔绝的情怀。接着"乐事每从忙里过，好花偏向雨中开"则揭示了诗人对生活的态度，即便是在繁忙和不为人知中，也能找到快乐，而美好的景象往往在雨后展现。
下半首"惯贫可使居无竹，高隐共忻山有莱"继续表现了诗人的淡泊志趣，他习惯了清贫的生活，即便没有竹子也能安然自得。最后两句"投老田庐筋力倦，不才多病两悠哉"则流露出了诗人对年迈体力的感慨和对自己文学成就不足的自谑。
整首诗通过对自然界的细腻描写和内心世界的深刻剖析，展现了诗人超脱世俗、自在生活的哲学态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
木兰花慢·其二重阳
对金商暮节，此时客、意难忘。
正卉木凋零，蛩螀韵切，宾雁南翔。
东篱有黄蕊绽，是幽人、最爱折浮觞。
须信凌霜可赏，任他落帽清狂。茫茫。
去国三年，行万里、过重阳。
奈眷恋庭闱，矜怜幼稚，堕泪回肠。
凭栏处空引领，望江南、不见转凄凉。
羁旅登高易感，况于留滞殊方。
咏槐
弛担披襟岸帻斜，庭阴雅称酌流霞。
三槐只许三公面，作记名堂有几家。
雪中访石湖
雪矸如玉城，偏师敢轻犯。
黄芦阵野鹜，我自将十万。
三战渠未降，北面石湖范。
先生霸越手，定自一笑粲。