残寒销尽，疏雨过，清明后。
花径敛余红，风沼萦新皱。
乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖。
正佳时，仍晚昼，著人滋味，真个浓如酒。
频移带眼，空只恁、厌厌瘦。
不见又思量，见了还依旧。
为问频相见，何似长相守。天不老，人未偶。
且将此恨，分付庭前柳。
《谢池春慢》全文
- 注释
- 残寒：寒冷残留。
疏雨：稀疏的雨点。
清明：中国传统节日，春祭扫墓的日子。
敛余红：凋零剩余的红花。
风沼：有风的池塘。
乳燕：刚孵化的小燕子。
飞絮：柳絮飘飞。
带眼：腰带上的孔。
厌厌：形容疲倦或愁苦的样子。
长相守：长久相伴。
天不老：指时间永恒。
人未偶：人尚未找到合适的伴侣。
庭前柳：庭院前的柳树，常用来寄托离情别绪。
- 翻译
- 寒冷残留的气息已消散，稀疏的雨点过后，是清明节后的时光。
花径上残留的红花凋零，风中的池塘水面泛起新皱纹。
小燕子穿梭在庭院房舍间，飞舞的柳絮沾湿衣襟袖口。
正值美好的时节，却又是傍晚，这景色让人回味无穷，浓郁得如同美酒。
频繁地调整腰带，却只是徒然地感到厌倦和消瘦。
不见你时我思念，见到你时又恢复原样。
我想问，频繁相见，怎能比得上长久相伴？天不会老去，但人还未找到伴侣。
暂且把这无尽的遗憾，寄托给庭前的柳树吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象，同时也流露出诗人对逝去时光和难以长久守护的情感的深沉感慨。首先，“残寒销尽，疏雨过，清明后”表达了春季转暖、雨后天晴的氛围，给人一种舒适的感觉。而“花径敛余红，风沼萦新皱”则细腻地描绘了春花残落后的情景，花瓣随风飘散，留下浅浅的皱褶，显得分外哀艳。
接下来，“乳燕穿庭户，飞絮沾襟袖”中，小燕子穿梭在厅堂之间，而细小的棉絮随风舞落，轻拂衣衫，这些生动的景象传达了春天的温馨与活力。
“正佳时，仍晚昼，著人滋味，真个浓如酒”一句，则表明这个时候是最美好的时光，就像美酒一样令人沉醉。然而，“频移带眼，空只恁、厌厌瘦”又透露出诗人内心的忧伤与无奈，他频频地移动目光，只能感受到孤独和淡淡的哀愁。
“不见又思量，见了还依旧。为问频相见，何似长相守。”这里流露出了对亲人的思念，以及面对人生的无常时所产生的情感纠葛，即便是频繁地见面，也无法真正长久守护。
最后，“天不老，人未偶。且将此恨，分付庭前柳”则表达了诗人对于生命易逝和情感无法永恒的无奈，以及希望能将这份哀愁寄托于那株庭前的柳树，以此来慰藉自己。
总体而言，这首词通过对春天美好景象的细腻描绘，传达了诗人对于时光易逝和情感难以长久守护的深沉感慨，是一篇情感丰富、意境幽深的抒情之作。
- 作者介绍
-
李之仪
李之仪(1048～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（今属山东省）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。朝代：宋 字：端叔 籍贯：沧州无棣（庆云县） 生辰：1038～1117
- 猜你喜欢
秋夜松吹书堂作呈堇浦翰林
悄然孤松夜，不起虚堂声。
凄从主人心，飙籁含琼鸣。
空涛洗白月，天地呈漻清。
有言不为秋，焉能爽神明。
有文不为金，焉能铿华英。
君子壁四陲，永世刊俗情。
镫光艳红花，波浪沄沄生。
素琴虽未张，可以听和平。