调瑟在张弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三促。
上弦虽独响，下应不相属。
日暮声未和，寂寥一枯木。
却顾膝上弦，流泪难相续。
《调瑟词》全文
- 拼音版原文全文
调 瑟 词 唐 /刘 禹 锡 调 瑟 在 张 弦 ，弦 平 音 自 足 。朱 弦 二 十 五 ，缺 一 不 成 曲 。美 人 爱 高 张 ，瑶 轸 再 三 促 。上 弦 虽 独 响 ，下 应 不 相 属 。日 暮 声 未 和 ，寂 寥 一 枯 木 。却 顾 膝 上 弦 ，流 泪 难 相 续 。
- 注释
- 调瑟：琴瑟。
张弦：拨弦。
弦平：弦音平稳。
音自足：自成乐章。
朱弦：红色丝弦。
二十五：二十五根。
缺一：缺少一根。
不成曲：无法弹奏完整。
美人：美人。
高张：高亢激昂。
瑶轸：瑶制的轸（琴弦轴）。
再三促：反复催促。
上弦：上弦。
独响：独自发声。
下应：下弦响应。
不相属：不能连贯。
日暮：日落时分。
声未和：音律未和谐。
寂寥：寂静孤独。
一枯木：一棵树。
却顾：回头。
膝上弦：膝上的琴弦。
流泪：泪水涟涟。
难相续：无法继续。
- 翻译
- 琴瑟调好后拨弦，弦音平稳自成乐章。
二十五根红丝弦，缺少一根无法弹奏完整的曲调。
美人喜欢高亢激昂的旋律，反复拨动瑶轸催促。
上弦独自发出声音，但下弦响应却不能连贯。
日落时分，音律仍未和谐，如同寂静孤独的一棵树。
回头看看膝上的琴弦，泪水涟涟，无法继续弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自弹奏瑟的孤寂情境，通过对瑟弦的调整和音乐的不和谐，表达了诗人内心的悲凉与无奈。诗中"调瑟在张弦，弦平音自足"一句，既是对瑟的调整，也隐喻着诗人对生活、情感的期待和追求，但这种追求往往难以达到完美，如"朱弦二十五，缺一不成曲"所述。"美人爱高张，瑶轸再三促"则是对理想或美好事物的向往，但现实总是与之背离，故有"上弦虽独响，下应不相属"之叹。
诗中后半部分"日暮声未和，寂寥一枯木"，则直接描绘了一个落寞孤清的景象，彰显了时间的流逝与音乐的断裂。最后两句"却顾膝上弦，流泪难相续"更是表达了一种深切的情感无法传递和继续的悲哀。这首诗通过对瑟音的细腻描写，展现了古人对于美好事物无常的感慨，以及面对生活孤寂时内心的酸楚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
镇江熊良佐太守瑞麦嘉禾卷
城南麦浪翻云黄，两岐结秀南风凉。
城西禾稻烂如雪，异亩同颖登西场。
一年见此两奇绝，润州何幸天开祥。
有熊太守政卓异，化行千里无流亡。
使者停车喜丰稔，田父击壤歌循良。
江南前岁惊水蝗，西土今年忧旱荒。
吾君勤民屡昃食，谁乘五马悬银章。
乃知此境不易得，嘉禾瑞麦交穰穰。
荐新可以入大庙，一膳仍堪归尚方。
在古诸侯见唐叔，汉二千石推渔阳。
熊君应说偶然耳，北面稽首称天王。
荐书不久到阙下，咸美一日腾班行。
进官赐帛修故事，湛恩异数来黄堂。
郡志有图史有笔，名与东流江水长。