诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《哭王仆射相公》
《哭王仆射相公》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[微]韵

子侯一日病,滕公千载归。

门庭怆已变,风物澹无辉。

群吏谒新府,旧宾沾素衣。

歌堂忽暮哭,贺雀尽惊飞。

(0)
拼音版原文全文
wángshèxiānggōng
táng / liú

hóubìngténggōngqiānzǎiguī
méntíngchuàngbiànfēngdànhuī

qúnxīnjiùbīnzhān
tángquèjìnjīngfēi

注释
子侯:指代某位名叫子侯的人物。
滕公:可能是一位有威望的人,这里指去世。
归:指去世。
门庭:家门,庭院。
怆:悲伤,凄凉。
变:变化,变得凄凉。
风物:自然景色和人文景观。
澹:暗淡,无光。
群吏:众多官吏。
新府:新任官员的府邸。
旧宾:老朋友。
素衣:白色的丧服。
歌堂:宴会厅。
暮哭:傍晚时分的哭泣。
贺雀:用来庆祝的喜鹊。
惊飞:受惊飞走。
翻译
子侯突然病倒,滕公永远离去。
家门景象凄凉变化,景物失去了往日光彩。
官员们拜见新的主人,老朋友泪湿白衣。
宴会厅中忽然传来哀哭,庆祝的喜鹊也被惊飞。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在失去亲朋好友后的哀伤情感。首句“子侯一日病,滕公千载归”表达了人生无常,亲近的人如同昙花一现般离去了。滕公可能是指诗中提到的某位尊贵之人,其"千载"归去暗示了一种永别的悲哀。

接下来的“门庭怆已变,风物澹无辉”则形象地表达了环境与心境的变化。原本热闹的庭院变得冷清,周围的一切都失去了往日的光彩,这些都是内心悲痛的外在投射。

“群吏谒新府,旧宾沾素衣”中,“群吏”指的是众多下属,他们前去拜访新任官员,而"旧宾"则穿上了旧时的衣物,可能是为了缅怀过往,或许是在哀悼失去的友人。

最后两句“歌堂忽暮哭,贺雀尽惊飞”描绘了一场突如其来的悲痛。在曾经欢声笑语的歌堂里,现在却充满了暮年的哀泣。"贺雀"指的是喜鹊,它们被这突发的悲痛惊扰而纷纷起飞,增添了一份不安与仓皇。

整首诗通过对环境变化的描述和人物情感的抒发,表达了作者对于逝去时光的无奈和对亡友的深切怀念。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

席中用赵子常诗韵赠鲁志敏·其一

白发近如春草生,可恨十年成底名。

鸡鸣拔剑背灯舞,风雨草堂销客情。

(0)

登蒋山望江亭次韵二首·其二

每到蒋山日,令人老眼青。

溜泉深处落,独客静中听。

萝径依禅榻,苔函锁佛经。

更须临绝顶,一上望江亭。

(0)

清平乐七首·其五

雁红蝉碧,凉雨生秋夕。

画里云山天咫尺,都是倦游踪迹。

少年银烛歌楼,如今襆被孤舟。

皱得一痕烟墨,不知多少离愁。

(0)

广琴操十首·其五拘幽操

羑之阴兮,罘罘。羑之室兮,幽幽。

嗟室之人兮,为死为囚。匪维伊愆兮,实我之邮。

日月有明兮,容光勿留。

(0)

思开平下毗陵

忆昔雄师罢战灰,开平犹有教军台。

自从南向北征去,直到如今永不来。

思起相从不惮役,想来奋战愈增哀。

有时梦里还相见,抱鼓声中旗甲开。

(0)

陶渊明赞

晋室之遗,荆州之裔。耻事义熙,宁死栗里。

公田之秫,三径之资。安能郁郁,久居于兹。

何物小儿,应束带见。彼五斗粟,谓我眷恋。

秋风吹衣,秋霜沾裾。卿用卿法,吾爱吾庐。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1