八柱共承天，东西别隐然。
远夷争慕化，真相故临边。
并进夔龙位，仍齐龟鹤年。
同心舟已济，造膝璧常联。
对领专征寄，遥持造物权。
斗牛添气色，井络静氛烟。
献可通三略，分甘出万钱。
汉南趋节制，赵北赐山川。
玉帐观渝舞，虹旌猎楚田。
步嫌双绶重，梦入九城偏。
秋雨离情动，新诗乐府传。
聆音还窃抃，不觉抚么弦。
《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公》全文
- 注释
- 八柱：支撑天空的八根柱子。
东西：东西方向。
远夷：远方的异族。
真相：真实的意图。
并进：一同晋升。
仍齐：仍然平等。
同心：团结一心。
济：渡过难关。
专征：专门负责征伐。
造物权：自然界的主宰权。
斗牛：星宿名，代表军事力量。
井络：星象名，指地区。
献可：提出可行的建议。
三略：古代兵书。
赵北：赵国北部。
山川：土地和资源。
渝舞：渝地的舞蹈。
虹旌：彩虹般的旗帜。
双绶：双带，象征官职。
九城：泛指京城。
秋雨：秋天的雨水。
新诗：新的诗歌。
聆音：听音乐。
窃抃：内心喜悦。
么弦：小弦，古琴的一部分。
- 翻译
- 八根柱子共同支撑天空，东西两侧各自独立显现。
远方异族争相向往教化，真意在于边境驻守。
夔龙并肩占据高位，龟鹤同龄象征长寿。
同心协力已渡难关，亲密无间如同璧联。
面对重任专司征伐，遥握造化之权柄。
斗牛星区增添活力，井络之地安宁无战烟。
献策能通晓兵法策略，慷慨解囊付出万贯。
汉水南岸遵循节制，赵国北疆赏赐山川。
在玉帐中观赏渝地舞蹈，彩旗猎猎于楚地农田。
行走时嫌双带沉重，梦境中偏爱九城之地。
秋雨引发离别之情，新作诗歌广为流传。
聆听音乐心生欢喜，不知不觉抚弄琴弦。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家刘禹锡所作，奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公。诗中通过对自然景象的描绘和想象中的场景构建，表达了诗人对友人的思念之情以及对和谐关系的珍视。
首句“八柱共承天，东西别隐然”通过对宇宙结构的宏伟描述，揭示了一种超脱凡尘、与天地同在的情怀。接着，“远夷争慕化，真相故临边”表明了诗人对于远方之人的思念，以及希望真诚友情能够如影随形。
“并进夔龙位，仍齐龟鹤年”则是通过古代神话中的长寿之物—龟、鹤来比喻长久的友谊和平等的地位。紧接着，“同心舟已济，造膝璧常联”进一步强调了共同的心愿如同舟行顺利，以及希望友情像璧玉一样坚固持久。
“对领专征寄，遥持造物权”中诗人表达了对于朋友的尊重和信任，以及远距离中的精神支持。随后，“斗牛添气色，井络静氛烟”描绘了一种祥瑞的景象，显示出对未来美好愿望的期待。
“献可通三略，分甘出万钱”则是诗人希望能够与友人共同分享智慧和物资，表达了互相扶持的情谊。紧接着，“汉南趋节制，赵北赐山川”通过对地理位置的描述，强化了友情跨越空间的意象。
“玉帐观渝舞，虹旌猎楚田”中的玉帐和虹旌都是珍贵物品的象征，而渝舞和猎楚田则是美好场景的描绘，这些都表达了诗人对于友情的珍视和对未来的美好憧憬。
“步嫌双绶重，梦入九城偏”中，“步嫌”可能指的是行走之间的感慨，而“梦入九城偏”则是表达了诗人对于朋友所在之地的向往之情。
最后，“秋雨离情动，新诗乐府传。聆音还窃抃，不觉抚么弦”通过秋雨这种易引起感伤的情景，以及音乐和琴弦的描绘，表达了诗人对于友人的深切思念和对文学创作的热爱。
整首诗通过丰富的想象和细腻的笔触，展现了一幅充满诗意与哲理的画卷，既有对自然美景的赞叹，也有对人世间真挚友谊的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送朱九龄
吏隐不求贵，亲老不择禄。
之子有俊才，弱冠中正鹄。
弗坠先人业，何惭有道谷。
一命佐砀山，枳棘聊容足。
再命宰嘉兴，丝桐几易俗。
率身甘菜茹，养母求粱肉。
承颜苟不亏，折腰未为辱。
解印无馀赀，舟中只琴筑。
十口寄淮泗，一身来辇毂。
又说东南行，秋风江水渌。
鄱阳古名郡，赤金流山谷。
每岁鼓钱刀，从来设官局。
还得便高堂，无辞縻逸躅。
飏帆江湖思，木脱天地肃。枫叶紫斓斑，蓼花红??。
津吏晓来迎，溪僧夜留宿。
至止事方简，优游从所欲。
江城丰稻粱，水市多鱼蔌。
三载奉甘饴，百钱饱家族。
自有綵衣华，勿叹蓝袍绿。
行年未三十，气壮颜如玉。
行义日以闻，焉能长碌碌。
终列侍臣班，耀我同年录。
且赋白华诗，唱作离筵曲。
《送朱九龄》【宋·王禹偁】吏隐不求贵，亲老不择禄。之子有俊才，弱冠中正鹄。弗坠先人业，何惭有道谷。一命佐砀山，枳棘聊容足。再命宰嘉兴，丝桐几易俗。率身甘菜茹，养母求粱肉。承颜苟不亏，折腰未为辱。解印无馀赀，舟中只琴筑。十口寄淮泗，一身来辇毂。又说东南行，秋风江水渌。鄱阳古名郡，赤金流山谷。每岁鼓钱刀，从来设官局。还得便高堂，无辞縻逸躅。飏帆江湖思，木脱天地肃。枫叶紫斓斑，蓼花红??。津吏晓来迎，溪僧夜留宿。至止事方简，优游从所欲。江城丰稻粱，水市多鱼蔌。三载奉甘饴，百钱饱家族。自有綵衣华，勿叹蓝袍绿。行年未三十，气壮颜如玉。行义日以闻，焉能长碌碌。终列侍臣班，耀我同年录。且赋白华诗，唱作离筵曲。
https://www.fglrt.com/shici/8cX3UaSuM8.html
竹石屏歌谢遁泽
好古博雅时遁泽，往岁赠我墨图柏。
今年揆予初度临，又复持赠竹石屏。
柏以祝我老，竹以坚我心。
长歌短歌先后发，书室夜夜生光荧。
君才固磊落，爱我何独深。
此石不知出何地，来自紫阳夫子门。
紫阳缘督两授受，谓宜永作传家珍。
所宝又有大于此，馀光委照非其人。
以我所愿紫阳学，以我生作石笋孙。
石笋固宜有石竹，笋竹生成同一根。
当时竹上岁寒句，先达难赏流传今。
去年忽得紫阳岁寒字，如约屏石来同盟。
朝夕敛身对二妙，俨然拱侍沧洲之竹林，寓物敬慕度义全幽贞。
不有畏友相勉励，安得准绳磨琢箴。
句中雅意已佩服，石中有竹谁能评。
欧梅苏范六君子，绝识雄辨万口称。
珠犀砂玉亦似矣，髣髴未得此理真。
顾我生既晚，欲说口已瘖。
造化发育固难测，尝闻古有刚柔分。
柔土既发万物之生气，刚土故涵万物之阴精。
人之所见自有限，熟识万象俱妙凝。
此非物之影，真是竹之形。
遗梢坠叶积于土，土化为石竹自存。
生物不随凝结变，请观琥珀与水晶。
我疑此石生渭滨，土石变化岁一层。
岁岁层层应万状，直欲尽磨翠壁铺作千亩帐。
《竹石屏歌谢遁泽》【宋·王柏】好古博雅时遁泽，往岁赠我墨图柏。今年揆予初度临，又复持赠竹石屏。柏以祝我老，竹以坚我心。长歌短歌先后发，书室夜夜生光荧。君才固磊落，爱我何独深。此石不知出何地，来自紫阳夫子门。紫阳缘督两授受，谓宜永作传家珍。所宝又有大于此，馀光委照非其人。以我所愿紫阳学，以我生作石笋孙。石笋固宜有石竹，笋竹生成同一根。当时竹上岁寒句，先达难赏流传今。去年忽得紫阳岁寒字，如约屏石来同盟。朝夕敛身对二妙，俨然拱侍沧洲之竹林，寓物敬慕度义全幽贞。不有畏友相勉励，安得准绳磨琢箴。句中雅意已佩服，石中有竹谁能评。欧梅苏范六君子，绝识雄辨万口称。珠犀砂玉亦似矣，髣髴未得此理真。顾我生既晚，欲说口已瘖。造化发育固难测，尝闻古有刚柔分。柔土既发万物之生气，刚土故涵万物之阴精。人之所见自有限，熟识万象俱妙凝。此非物之影，真是竹之形。遗梢坠叶积于土，土化为石竹自存。生物不随凝结变，请观琥珀与水晶。我疑此石生渭滨，土石变化岁一层。岁岁层层应万状，直欲尽磨翠壁铺作千亩帐。
https://www.fglrt.com/shici/My38IKuJ.html