帝城宜春入，游人喜意长。
草生季伦谷，花出莫愁坊。
断云发山色，轻风漾水光。
楼前戏马地，树下斗鸡场。
白头自为侣，绿酒亦满觞。
潘园观种植，谢墅阅池塘。
至闲似隐逸，过老不悲伤。
相问焉功德，银黄游故乡。
《和乐天洛城春齐梁体八韵》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 洛 城 春 齐 梁 体 八 韵 唐 /刘 禹 锡 帝 城 宜 春 入 ，游 人 喜 意 长 。草 生 季 伦 谷 ，花 出 莫 愁 坊 。断 云 发 山 色 ，轻 风 漾 水 光 。楼 前 戏 马 地 ，树 下 斗 鸡 场 。白 头 自 为 侣 ，绿 酒 亦 满 觞 。潘 园 观 种 植 ，谢 墅 阅 池 塘 。至 闲 似 隐 逸 ，过 老 不 悲 伤 。相 问 焉 功 德 ，银 黄 游 故 乡 。
- 注释
- 帝城：京城。
宜：适宜。
游人：游子。
季伦谷：古代富豪的居所。
莫愁坊：以美女莫愁命名的地方。
断云：破碎的云朵。
山色：山的景色。
戏马地：供马匹玩耍的地方。
斗鸡场：斗鸡的场地。
白头：指老人。
绿酒：绿色的酒, 可能指美酒。
潘园：古代园林。
谢墅：谢家的别墅。
至闲：极其悠闲。
隐逸：隐士。
过老：度过老年。
悲伤：忧伤。
焉：哪里。
功德：德行和功绩。
银黄：形容乡愁的颜色。
- 翻译
- 京城的春天适宜游人，游兴浓厚。
草木茂盛在季伦谷，莫愁坊的花朵盛开。
山色在断云中若隐若现，微风轻拂水面泛起波光。
楼前有供马儿嬉戏的空地，树下则是斗鸡的场所。
白发之人自得其乐，杯中绿酒也斟满。
潘家园观赏种植的花草，谢家别墅欣赏池塘。
如此悠闲如同隐士，尽管年老却不感伤。
相互询问彼此的德行和功绩，银黄的乡愁在心中游荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日洛阳城景。开篇“帝城宜春入，游人喜意长”即设定了整个诗歌的喜悦氛围，表达了人们对美好春天的喜爱和期待。
在第二句“草生季伦谷，花出莫愁坊”，诗人通过对自然景物的描写，展现了洛阳城中春意盎然的情景。这里的“季伦谷”和“莫愁坊”很可能是洛阳特有的地名，增添了一份地域特色。
接下来的“断云发山色，轻风漾水光”，则将视角转向更广阔的自然美景，表现了春天山川间云彩变幻和水面波光荡漾的情趣。这里的“断云”和“轻风”都烘托出了一种淡雅、宁静的氛围。
而“楼前戏马地，树下斗鸡场”，则描绘了人间生活中的欢快景象，再现了春日人们嬉戏玩乐的情形。这两句通过对比鲜明的手法，突出了春天活力四射的一面。
“白头自为侣，绿酒亦满觞”一句，则转向个人情感的抒发。诗人以白发比喻自己年迈，仍然保持着对生活的热爱和参与，通过饮酒来享受生命中的每一个瞬间。
“潘园观种植，谢墅阅池塘”两句，继续描绘了洛阳城中春日游赏的情景。这里提到的“潘园”、“谢墅”等地名，不仅展现了诗人对自然美的欣赏，也反映出当时人们对园林生活的向往。
“至闲似隐逸，过老不悲伤”则是全诗情感的高潮。这两句表达了一种超然物外、安享晚年的哲学态度，展示了诗人面对生命流逝时的从容与泰然。
最后，“相问焉功德，银黄游故乡”一句，则是对过去美好记忆的追述和怀念。诗人通过“相问”的动作，传达了一种对往昔岁月的温馨回忆，以及对家乡深厚的情感。
总体而言，这首诗不仅展示了洛阳城春日的繁华与生机，也透露出了诗人自身对于生命、自然和情感的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑待制闳中归闽
清晓都门祖帐开，路人相与叹贤哉。
流尘几翳看山眼，落日休停别酒杯。
何待诸生留北阙，自存遗直在东台。
连江四老嗟谁在，白首今朝只独来。
蛾眉亭
采石江头月正弦，捉月台边酒满船。
扰扰利名蚁慕膻，如公岂但酒独贤。
平生醉里诗三千，捲起长江作长笺。
悲哉人世隔天渊，一日乘风反自然。
死生在我我则天，欲死得死岂其冤。
欲罢长风大放颠，苍茫何处可拍骑鲸肩。
鼓笛慢/水龙吟
拍肩笑别洪崖，共看紫海还清浅。
蓬壶旧约，人间舒笑，桃红千遍。
去岁争春，今年逼腊，满空飘霰。
渐横枝照水，清绿弄日，都点缀、江南岸。
须吸百川为寿，卷恩波、已倾银汉。
戎袍拥戟，万钉围带，天孙新眷。
十里尘香，五更弦月，未收弦管。
正秦筝续谱，宫箫定拍，候来冬按。