诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《锦带佩吴钩》
《锦带佩吴钩》全文
唐 / 张友正   形式: 排律  押[尤]韵

带剑谁家子,春朝紫陌游。

结边霞聚锦,悬处月随钩。

綵缕回文出,雄芒练影浮。

叶依花里艳,霜向锷中秋。

的皪宜骢马,斓斑映绮裘。

应须待报国,一刎月支头。

(0)
拼音版原文全文
jǐndàipèigōu
táng / zhāngyǒuzhèng

dàijiànshuíjiāchūncháoyóu

jiébiānxiájǐnxuánchùyuèsuígōu

cǎihuíwénchūxióngmángliànyǐng

huāyànshuāngxiàngèzhōngqiū

decōnglánbānyìngqiú

yìngdàibàoguówěnyuèzhītóu

翻译
佩戴宝剑的英俊少年,春日清晨漫步在繁华街头。
剑鞘周边如霞光聚集成锦绣,悬挂之处恰似月牙伴随弯钩。
华丽的丝线交织成回文图案,剑身锋芒犹如白练倒映水中浮动。
剑叶与花朵相依更显娇艳,秋霜落在剑刃上增添寒秋气息。
璀璨的剑光与骏马皮毛相得益彰,斑斓的剑纹映衬着华美的丝绸外衣。
此剑定当等待主人为国效力,一旦挥舞,必能斩断敌首,如砍月支之敌。
注释
带剑:佩戴宝剑。
谁家子:英俊少年。
春朝:春日清晨。
紫陌:繁华街头。
结边:剑鞘周边。
霞聚锦:如霞光聚集成锦绣。
悬处:悬挂之处。
月随钩:恰似月牙伴随弯钩。
綵缕:华丽的丝线。
回文:回文图案(文字可顺读、逆读皆成文)。
出:交织成。
雄芒:剑身锋芒。
练影:犹如白练。
浮:倒映水中浮动。
叶:剑叶(形容剑身形态)。
花里艳:与花朵相依更显娇艳。
霜:秋霜。
向:落在。
锷:剑刃。
中秋:增添寒秋气息。
的皪:璀璨的剑光。
宜:与……相得益彰。
骢马:骏马。
斓斑:斑斓的剑纹。
映:映衬。
绮裘:华美的丝绸外衣。
应须:定当。
待:等待。
报国:为国效力。
一刎:一旦挥舞,必能斩断。
月支头:敌首,如砍月支之敌(月支泛指古代西北边境的少数民族)。
鉴赏

这首诗描绘了一位剑客春日游历的英姿飒爽与豪放情怀。诗人通过对锦带、吴钩等象征性物品的细腻描写,展现了主人公的卓尔不群和英雄气概。

“带剑谁家子,春朝紫陌游。”开篇即以带剑之人在春日的紫色小路上行走,设定了一种超凡脱俗的意境。紫陌不仅是美丽的自然景象,也暗示了主人公高贵的身份和非凡的品格。

“结边霞聚锦,悬处月随钩。”这里的“结边”指的是剑带或服饰上的装饰,“霞聚锦”则形容其华丽如同云霞汇聚的锦缎,而“悬处月随钩”则描绘了剑挂于腰间,月光照耀下剑钩随之摇曳,这些细节丰富了主人公的外在形象,同时也映射出其内心的高洁与明朗。

“綵缕回文出,雄芒练影浮。”诗人用“綵缕”形容锦带上的花纹,“回文”则指图案之美,剑拔出鞘时光彩夺目。接着“雄芒”描绘了剑的坚利与锐利,而“练影浮”则通过对比生动地表现了剑锋在月光下的明暗变化。

“叶依花里艳,霜向锷中秋。”这里诗人巧妙地将自然景物融入人物描写之中,“叶依花里艳”形容主人公的装束与周遭环境的和谐,“霜向锷中秋”则是对剑的冰冷感受和秋夜的寂静氛围进行了生动的描绘。

“的皪宜骢马,斓斑映绮裘。”诗人接着描写主人公骑乘骏马,其装饰华美,映照着锦绣般的衣物,这些都是对主人公身份地位的一种象征性表达。

最后,“应须待报国,一刎月支头。”这里透露出主人公内心深处的忠诚与使命感。他似乎在等待时机,准备为国家效力,甚至不惜以生命为代价。诗句中“一刎月支头”则是对他英勇就义精神的一种隐喻。

这首诗通过对主人公外表和内心世界的细致刻画,展现了一个英俊、豪迈且充满使命感的剑客形象。诗中的意境交织,情感丰富,是一首集美学与思想于一体的杰出之作。

作者介绍

张友正
朝代:唐

张友正,阴城(今湖北老河口)人,字义祖,宰相张士逊次子。
猜你喜欢

怀宋学士

亦知离别远,丧乱近何如。

流水天涯路,征鸿塞外书。

绵绵飞雪晚,点点落梅初。

日月重回首,那堪已岁除。

(0)

过临江访彭声之

金凤洲边路,维舟重忆君。

江虚秋气入,沙净曙光分。

断雁前汀起,鸣钟隔岸闻。

因过鉴池上,诗思乱愁云。

(0)

苕溪春日

苕溪春深春欲归,柳丝拂地梨花飞。

客子辞家已三月,春风初换越罗衣。

罗衣竞试春江曲,花外莺声断还续。

春心羁思两相催,愁见天涯春草绿。

春草年年伴客程,扁舟明日又孤征。

故园回首春云隔,江上春风空复情。

(0)

感遇

幽兰出深谷,冰雪扬芬芳。

夭桃得春风,荣华耀朝阳。

万物各有时,盛衰讵可量。

君子重制行,通塞夫何伤。

对此迟日嘉,且进花前觞。

(0)

送远诗

采采蕙兰花,皎皎冰雪姿。

含英当空谷,正值秋风时。

秋风率以厉,百草奄披离。

子独执高节,临风飏芳菲。

(0)

过澄怀阁

昔我离山居,閒池点青萍。

今我复来兹,所闻尽秋声。

曾是俛仰间,时物忽已更。

因之发长叹,慨然念无生。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1