逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。
念我能书数字至，将诗不必万人传！
时危兵革黄尘里，日短江湖白发前。
古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。
《公安送韦二少府匡赞》全文
- 拼音版原文全文
公 安 送 韦 二 少 府 匡 赞 唐 /杜 甫 逍 遥 公 后 世 多 贤 ，送 尔 维 舟 惜 此 筵 。念 我 能 书 数 字 至 ，将 诗 不 必 万 人 传 。时 危 兵 甲 黄 尘 里 ，日 短 江 湖 白 发 前 。古 往 今 来 皆 涕 泪 ，断 肠 分 手 各 风 烟 。
- 注释
- 逍遥公：韦二少府的祖先是北周时韦复和唐中宗时韦嗣立，均封为逍遥公。
尔：你，指韦匡赞，事迹不详。
惜：哀伤，痛惜。
念我：思念我。
书：写。
将诗：带去的诗。
不必万人传：不必在众人中传吟。
时危：时局艰危。
兵甲：兵器衣甲的总称，引申为战争。
日短：比喻年迈衰老，剩下的日子不长了。
风烟：指战乱。
- 翻译
- 逍遥公的后事子孙中贤者很多，我为送别韦氏而停船很珍惜离别之筵。
如蒙相念，能寄简短书信我已满足；至于我的诗篇，则不劳你传于世人。
时局危难战乱不休，而我已经白发苍苍剩下的日子已经不多了。
瞻望古人，皆为离别而洒泪，顾念别后，你我备怀凄情入于风烟之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，表达了诗人对友人的深厚情谊和对时代变迁的感慨。开篇“逍遥公后世多贤，送尔维舟惜此筵。”两句，诗人赞美逍遥公的高风亮节，并通过送别的情景，表达了对友人的不舍和珍惜之情。其中，“逍遥公”可能是对朋友的尊称或昵称，而“维舟”则象征着友人即将远行的舟船，“此筵”指的是送别时用来敬酒的一杯。
接着“念我能书数字至，将诗不必万人传。”两句，诗人表达了自己虽然能够写下美好的文字，但并不追求广泛流传，只要心中有数即可。这里体现出诗人内心的宁静与满足。
下片“时危兵甲黄尘里，日短江湖白发前。”两句，则描绘了战乱频仍、岁月匆匆的时代背景。其中，“时危”指的是动荡不安的时代，“兵甲黄尘”形象地描述了战乱带来的混乱和污染，而“日短江湖白发前”则是对时光流逝和人生易逝的感叹。
最后“古往今来皆涕泪，断肠分手各风烟。”两句，诗人通过历史的长河表达了对于离别的共同情感。无论古今，都有悲欢离合之事，而“断肠分手”则是对友人的深切不舍，“各风烟”则象征着每个人都有自己的命运和道路。
整首诗通过送别的情景，抒发了诗人对于朋友的深情、对于时代的感慨以及对生命流逝的思考，是一首融合了友情、时事和哲理的佳作。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
和九华观见怀贡院八韵
上巳好风景，仙家足芳菲。
地殊兰亭会，人似山阴归。
丹灶缀珠掩，白云岩径微。
真宫集女士，虚室涵春辉。
拘限心杳杳，欢言望依依。
滞兹文墨职，坐与琴觞违。
丽曲涤烦虚，幽缄发清机。
支颐一吟想，恨不双翻飞。
送石协律归吴兴别业
识来无定居，此去复何如。
一与耕者遇，转将朝客疏。
资身唯药草，教子但诗书。
曾许黄庭本，斯言岂合虚。