丹槛初结构，孤高冠清川。
庭临谷中树，檐落山上泉。
晓色挂残月，夜声杂繁弦。
青春去如水，康乐归何年。
《题吕食新水阁兼寄南商州郎中》全文
- 拼音版原文全文
题 吕 食 新 水 阁 兼 寄 南 商 州 郎 中 唐 /朱 景 玄 丹 槛 初 结 构 ，孤 高 冠 清 川 。庭 临 谷 中 树 ，檐 落 山 上 泉 。晓 色 挂 残 月 ，夜 声 杂 繁 弦 。青 春 去 如 水 ，康 乐 归 何 年 。
- 注释
- 丹槛：装饰华丽的栏杆。
孤高：孤独而高尚。
清川：清澈的河流。
庭临：庭院面对。
谷中树：山谷中的树木。
檐落：屋檐滴落。
山上泉：山上的泉水。
晓色：黎明的色彩。
残月：尚未完全落下的月亮。
繁弦：各种弦音。
青春去如水：青春岁月流逝如流水。
康乐：指快乐安宁的生活。
何年：何时。
- 翻译
- 刚刚搭建好的丹红色栏杆，显得孤独而高洁，俯瞰着清澈的河流。
庭院面对山谷中的树木，屋檐下滴落的是山上的泉水声。
黎明时分，月亮尚未完全落下，夜晚的声响混杂着各种弦音。
青春如同流水般流逝，康乐的日子何时才能再次来临？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的山谷居所，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往和内心的平和。
"丹槛初结构，孤高冠清川。" 这两句设定了全诗的意境，"丹槛"指的是红色的栅栏或围墙，常用来形容庭院的美丽和整洁。"孤高"则表达了一种超脱世俗的高洁情怀，而"冠清川"则是说居所位于一片清澈的河流之上，给人以清新脱俗的感觉。
"庭临谷中树，檐落山上泉。" 这两句进一步描绘了居所的位置和环境。"庭临谷中树"表明居所紧邻着山谷中的树木，而"檐落山上泉"则形容屋檐下方流淌的山泉，显示出诗人对于自然之美的细致感受。
"晓色挂残月，夜声杂繁弦。" 这两句转而描写了时间和声音。"晓色挂残月"是说清晨的光线映照在剩余的月亮上，而"夜声杂繁弦"则形容夜晚时分，各种声音交织在一起，如同琴弦上的旋律一般。
"青春去如水，康乐归何年。" 最后两句表达了诗人对于时光流逝的感慨和对未来平静生活的向往。"青春去如水"是说青春像水一样流逝不返，而"康乐归何年"则是在问什么时候能够找到那种安康而快乐的归宿。
总体来看，这首诗通过对居所自然环境的描写，展现了诗人内心的宁静与平和，以及对于美好生活状态的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
笛家.己未九日蛟门招同诸子游黑龙潭次实庵韵
满目新晴，无边野兴，休论万事，且须载酒题糕去。
灵湫镜黑，仄磴泥青，有人言是，老龙蟠处。
一样重阳，两年羁宦，往事零如雨。
被游人、问昨岁，破帽犹然存否。重晤。
竹西词客，刚来京国，亟拉吾徒，洗盏持螯，翩然豪举。
只忆深院小黄花朵，空颤钗梁鬓缕。
独夜茫茫，他乡恻恻，饮罢迷归路。
风急也、白杨边，飒飒定和谁语。
贺新郎.乙卯元日十五用前韵
梅瘦侵墙罅。趁閒窗、椒觞汎蚁，辛盘盛鲊。
抖擞门丞秦叔宝，贝带璘斑光射。
笑公等、寄人檐下。
镜听灶前占吉语，愿今年、烽火无惊怕。
双彩燕，钗梁挂。轩墀未扫先宜洒。
待春来，桃须杏脸，雨梳烟画。
五十过头吾竟老，说甚高车驷马。
任街鼓、群儿戏打。
天意萧萧偏酿雪，小楼前、已有纷披者。
拂帘幌，萦茵藉。
沁园春
叶黑枫青，纸窗碎鸣，其声翏然。
似髑髅血绣，千般诉月，刍灵藓涩，百种啼烟。
鸮啸辀张，猿吟凄异，崩剥前和树腹穿。
亲曾听，在他乡独夜，老屋东偏。诘朝远近喧传。
偏檐霤啾啾却复前。
岂长平坑卒，尽凭越觋，东阳夜怪，群会吴天。
满县彭生，一城伯有，鬼董搜神仔细编。
然疑久，怕难探龟荚，且问筵篿。
慢卷紬.赋得秦女卷衣
长城西去，峣关一望，万古消魂地。
怅汉苑秦宫，陇树洮云，栈连梁益，阁通燕魏。
绣岭浑河，灞陵红树，鸟鼠山如髻。
有六郡良家，四姓小侯，尽隶都尉。金鸿嘹唳。
萧闺忽忆寒衣事。刀尺拟裁量，怕带围难记。
砧响秋宵逾霁。捣瘦银蟾，敲残木叶，叠在红箱里。
倘寄到军前，验取嬴楼，翠销封泪。
望海潮.胥门城楼即伍相国祠春日同云臣展谒有作
鼍呿鲸吼，龙腾犀踏，胥江万叠惊涛。
沿水败墙，临风坏驿，千秋尚祀人豪。英爽未全凋。
正绿昏画幔，红黦霞旓。
太息承尘，我来还为拂蟏蛸。城楼径矗层霄。
怅苏台碧藓，相望岧峣。
西子笑时，包胥哭后，霸吴入郢徒劳。飒沓响弓刀。
算稽山越榭，今也蓬蒿。
社鼓神弦，依稀疑和市中箫。
望明河.丁巳七夕玉峰作.明日立秋
冰轮尚缺。已耿耿流辉，盈阶铺雪。
潭子空香，较莲子清芬，两般谁冽。
荒唐稗史话，认做是、鹊桥佳节。
惹无数、楼上穿针儿女，凭阑低说。风前老颠欲裂。
问青海几处，玉台银阙。
明日西风，怕点上许多，无情华发。
碧箫吹来破，又跃入、龙堂变精铁。
唤他起、须伴狂奴，醉舞冷光潜掣。