古龙水底鸣素秋，江云不飞江贾愁。
金陵旧族天禄游，家有善笛能娱侯。
忆侯前年罢姑孰，自买蕲州饱霜竹。
腮肥顶瘦裁青玉，钻凿商声五音足。
牛渚矶边夜泊时，平波不起月中吹。
老鱼跳舞龟出泥，雌蛟怨泣雄鼍悲。
新还中都人罕知，交亲奏酒隔帘帏。
丹唇一发妙响驰，醉客欲见宁非痴。
昨夜刘郎辞玉卮，主人勤谢当勿疑。
渠今缠疟尚苦羸，他日海蟾圆未迟。
圆未迟，凉肝脾。畏肝热，生脑脂。生胫脂，不得窥。
《景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮》全文
- 拼音版原文全文
景 纯 以 侍 儿 病 期 与 原 甫 月 圆 为 饮 宋 /梅 尧 臣 古 龙 水 底 鸣 素 秋 ，江 云 不 飞 江 贾 愁 。金 陵 旧 族 天 禄 游 ，家 有 善 笛 能 娱 侯 。忆 侯 前 年 罢 姑 孰 ，自 买 蕲 州 饱 霜 竹 。腮 肥 顶 瘦 裁 青 玉 ，钻 凿 商 声 五 音 足 。牛 渚 矶 边 夜 泊 时 ，平 波 不 起 月 中 吹 。老 鱼 跳 舞 龟 出 泥 ，雌 蛟 怨 泣 雄 鼍 悲 。新 还 中 都 人 罕 知 ，交 亲 奏 酒 隔 帘 帏 。丹 唇 一 发 妙 响 驰 ，醉 客 欲 见 宁 非 痴 。昨 夜 刘 郎 辞 玉 碗 ，主 人 勤 谢 当 勿 疑 。渠 今 缠 疟 尚 苦 羸 ，他 日 海 蟾 圆 未 迟 。圆 未 迟 ，凉 肝 脾 。畏 肝 热 ，生 脑 脂 。生 胫 脂 ，不 得 窥 。
- 注释
- 古龙：古代传说中的神龙。
鸣：发出声音。
素秋：清秋时节。
贾愁：商人般的忧虑。
金陵：南京的古称。
天禄：贵族的封号。
善笛：擅长吹笛。
姑孰：地名,今安徽当涂。
蕲州：地名,今湖北蕲春。
腮肥顶瘦：形容笛子形状。
裁青玉：比喻制作精细。
商声：古代五音之一。
五音足：音色丰富。
牛渚矶：长江边的岩石。
悲：悲伤。
中都：指京城。
人罕知：很少有人知道。
丹唇：红唇,代指吹笛者。
妙响：美妙的声音。
醉客：喝醉的人。
刘郎：借指离去之人。
玉卮：美酒之杯。
渠：他。
缠疟：患疟疾。
苦羸：身体虚弱。
海蟾圆：指月亮圆满。
未迟：还不晚。
凉肝脾：清凉肝脏。
畏肝热：担心肝火旺盛。
生脑脂：生出脑部疾病。
生胫脂：腿部不适。
窥：欣赏,享受。
- 翻译
- 古龙水底秋声起，江面云静贾人愁。
金陵望族游天禄，家中笛艺悦诸侯。
忆昔侯爷离姑孰，购得蕲竹饱经霜。
笛身修长如青玉，五音齐全似商歌。
牛渚矶边夜泊时，月光下笛声悠扬。
老鱼跃动乌龟出泥，蛟龙悲鸣雌雄共哀。
新归中都少人识，宴席上隔着帘帷。
红唇轻启乐声飞，醉客求见似痴儿。
昨晚刘郎已别杯，主人殷勤劝莫疑。
他病缠身仍瘦弱，待到月圆再相聚。
月圆再聚，心先凉。防肝热，生脑疾。腿亦疲，难再赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《景纯以侍儿病期与原甫月圆为饮》，描绘了一幅秋夜月下笛声悠扬、动物共鸣的场景，以及诗人与友人共饮赏月的情境。首句“古龙水底鸣素秋”以龙吟比喻笛声，营造出清冷的秋夜氛围。接下来通过“江云不飞江贾愁”暗示了友人刘郎的愁绪。诗人提及金陵旧族的天禄游子，家中善笛之人能以音乐娱乐宾客。
诗人回忆刘郎曾因罢官离开姑孰，购得蕲州霜竹自制笛子，笛声如“腮肥顶瘦裁青玉”，五音饱满。在牛渚矶边的夜晚，月光下笛声响起，连老鱼、龟、蛟都为之动容。然而，这美妙的笛声在中都鲜为人知，只能隔着帘幕与亲朋分享。
月圆之夜，诗人与友人共饮，笛声如丹唇轻启，醉客为之痴迷。然而，刘郎身体欠佳，仍缠绵病榻，诗人宽慰他不必急于求愈，待到月圆之时再相聚也不迟。最后几句，诗人以“圆未迟，凉肝脾”等词，寓言月圆对身心的清凉效果，表达了对友人健康的期盼。
整首诗以月圆和笛声为线索，展现了诗人与友人的深厚情谊，同时也借景抒怀，流露出对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送张漕正
以正名官，居官以正。岂惟朝廷，生民之幸。
名官以正，居官以直。岂惟生民，宗庙社稷。
积者为庆，流者为泽。远者无疆，久者无极。
此奚有他，一言之力。维时我后，智勇兼有。
揭日当天，操杓运斗。随手如意，不劳而治。
明明赫赫，有因有革。所因者宜，所革者当。
维当维宜，生民之望。维正维言，民之望之。
维言维正，何以尚之。越有诤臣，义不顾身。
白刃可蹈，赤心可倾。既曰真矣，弗变弗移。
既曰直矣，弗阿弗随。何事可沮，何利可回。
不可则止，其可则为。往司厥官，往成厥功。
回天论事，有祖之风。
后阁四松
丞相当时植，幽襟对此开。
人知舟楫器，天假栋梁材。
错落龙鳞出，襹褷鹤翅回。
重阴罗武库，细响静山台。
得地公堂里，移根涧水隈。
吴城梦寐远，泰岳岁年催。
转觉飞缨谬，何因继组来。
几寻珠履迹，愿比角弓培。
柏悦犹依社，星高久照台。
后凋应共操，无复问良媒。