楚云迟上木兰船，惹得秋辞亦浪传。
不直翠眉亲唱与，故应无分学彭宣。
《戏简王尉·其二》全文
- 翻译
- 楚地的云彩缓缓升起，装饰在木兰舟上，
使得秋天的离别之词也随风流传开来。
- 注释
- 楚云：指楚地的云，可能带有浓厚的文化象征意义。
木兰船：古代的一种大船，以木兰树制成，常用于诗词中象征远方或旅行。
秋辞：秋天的离别诗词，表达离愁别绪。
浪传：随意传播，形容消息广泛流传。
翠眉：青绿色的眉毛，代指女子，这里可能指诗人思念的对象。
亲唱：亲自演唱，表达深情。
无分：没有缘分，指难以亲近或理解。
彭宣：彭宣，可能是人名，也可能代指某种高雅的艺术形式，这里表示无法相比的高水平。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《戏简王尉（其二）》。从诗中可以感受到作者对于友人离别的惆怅之情，以及对友情深厚的赞美。
"楚云迟上木兰船，惹得秋辞亦浪传。"
这两句描绘了一幅画面：在秋天，云彩缭绕中，一艘装饰着木兰花的船只缓缓行进，这种景象让人不禁想起了秋天别离的愁绪。"惹得"一词表达了这种情感的触动，而"亦浪传"则暗示了这种感情是广泛流传的。
"不直翠眉亲唱与，故应无分学彭宣。"
这两句诗继续表现了对友人的深厚情谊。"翠眉"常用来形容美丽或才华横溢的人，这里可能指代某位有才华的女性或是美好形象的朋友。"亲唱与"表明作者与此人之间的情感交流十分直接和深刻。而"故应无分学彭宣"则意味着这种情谊不需要通过学习或模仿古人（如彭宣）来加以证明，它本身就是纯粹而真挚的。
整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了作者对于友情的珍视以及离别时的复杂情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢