一片雨，山半晴。
长风吹落西山上，满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下，水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿，一滴时时入昼禅。
《山雨》全文
- 注释
- 一片雨：形容雨丝细密。
山半晴：山的一半已经放晴，说明雨过天晴的景象。
长风：指强劲、连绵不断的风。
西山：泛指远处的山，非特指。
满树萧萧：树木在风中摇动的声音，形容风吹树叶的声响。
心耳清：心情和耳朵都感到清新舒畅。
云鹤：比喻高洁或超凡脱俗之物，这里指云中的鹤。
惊乱下：因受惊而慌乱地飞下来。
水香凝：水面的香气凝聚不散，形容环境幽静美好。
风回雨定：风雨停止，天气转为平静。
芭蕉湿：雨后芭蕉叶湿润的样子。
一滴时时入昼禅：偶尔滴落的水滴声，融入了白日里静谧的冥想或修行氛围中，'昼禅'指白天的冥想或静思。
- 翻译
- 细雨洒落，山腰间却已放晴。
强劲的风将雨吹向西山之巅，树叶沙沙作响，令人心旷神怡。
云中的鹤受惊纷飞而下，水面的香气仿佛凝固未散。
风停雨歇，芭蕉叶上犹湿，不时有水滴落入，伴随着白日里的宁静沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中雨后景象。开篇“一片雨，山半晴”迅速勾勒出山雨过后的意境，既有雨水带来的湿润，也有山腰以上的晴朗。接下来的“长风吹落西山上，满树萧萧心耳清”则通过风声和叶片摩擦的声音，传达了诗人在这样的环境中所感受到的心灵澄明。
“云鹤惊乱下，水香凝不然”这两句表面上看似矛盾，实际上却是对比鲜明的描写。云间偶尔飞过的鹤群因风雨而惊扰，与之形成对比的是那未受干扰、依旧清新且持久的水香。这不仅形象生动，也暗示了诗人对于自然纯净本质的感悟。
尾句“风回雨定芭蕉湿，一滴时时入昼禅”则描绘出雨后风止，芭蕉叶片仍旧湿润的情景。最后一滴一滴落下的雨珠，如同打断了时间的流逝，让人仿佛进入了一种禅定的静谧状态。
整首诗通过对山雨前后的细腻描写，不仅展现了自然界的生机与变化，也揭示了诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
顺昌刘武穆祠
将军节制趋东京，正值北军初败盟。
妖风半道拔主帐，投箸急起驱兼程。
铁浮图来骤如雨，一军仓皇夜叉舞。
却行一步辜国恩，女儿磨刀男负土。
云愁天黑雷电惊，一百小儿吹嘂声。
白袍太子齿欲裂，索靴上马来趱城。
长虹五道饮河下，肉山自来填旷野。
平时人欺八字军，今日乃破拐子马。
危城决捷百出奇，姓名奚止惊儿啼。
不教长驱得留镇，边马谁敢窥淮西。
柘皋瓜步战未已，力疾犹闻拍刀起。
中兴宿将更何人，气尽都亭看北使。
悲风萧萧颍水湄，魂来战处神鸦随。
莫伤老去壮心负，鄂国英雄更可悲。
题张凌仙女史蝴蝶手卷
彩鸾遗韵留洪都，不传仙尉传仙姝。
深闺合绣鸳鸯谱，高阁重临蛱蝶图。
留侯学仙早辟谷，快婿南昌有梅福。
前因后果镜高悬，再入琴堂谐凤卜。
韶华旖旎荫甘棠，依然柳絮谢庭芳。
绿窗点染生花笔，笑拈金粉问何郎。
燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。
水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。
此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑。
拟把诗情摹谢逸，试将画稿视龙眠。
回忆公门小桃李，春风座伴绛帷里。
蝴蝶上阶曾几时，一梦罗浮空复尔。
闻道曲江故里闾，许多凤子与春驹。
翩翩尽肖佳公子，岂独门楣映瑶瑜。
不因小李将军画，焉知画有闺中派。
从此妙迹继滕王，江城异日传佳话。
《题张凌仙女史蝴蝶手卷》【清·刘绎】彩鸾遗韵留洪都，不传仙尉传仙姝。深闺合绣鸳鸯谱，高阁重临蛱蝶图。留侯学仙早辟谷，快婿南昌有梅福。前因后果镜高悬，再入琴堂谐凤卜。韶华旖旎荫甘棠，依然柳絮谢庭芳。绿窗点染生花笔，笑拈金粉问何郎。燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑。拟把诗情摹谢逸，试将画稿视龙眠。回忆公门小桃李，春风座伴绛帷里。蝴蝶上阶曾几时，一梦罗浮空复尔。闻道曲江故里闾，许多凤子与春驹。翩翩尽肖佳公子，岂独门楣映瑶瑜。不因小李将军画，焉知画有闺中派。从此妙迹继滕王，江城异日传佳话。
https://www.fglrt.com/shici/hI4tzx4Bh.html