雪意初疑作不成，才飞数片又还晴。
正思润泽沾千里，忽见缤纷满一城。
凋郡共欣消沴气，老农相庆沸欢声。
我将尽把姑溪酿，要与邦人乐太平。
《喜雪·其二》全文
- 翻译
- 起初怀疑雪不会下成，刚飘几片又转为晴空。
正在想它能滋润千里大地，忽然看见满城都是纷飞的雪花。
全郡的人一同欢喜，雪灾的阴霾被消除，老农们互相庆祝，欢呼声此起彼伏。
我打算把姑溪的美酒全部拿出来，只为与百姓共享这太平盛世的欢乐。
- 注释
- 雪意：降雪的意向。
作不成：形成不了。
才飞数片：刚飘落几片雪花。
晴：晴朗。
润泽：滋润。
沾：覆盖。
缤纷：繁多而杂乱。
一城：全城。
凋郡：凋零的郡县。
欣：欢喜。
消沴气：消除不祥之气。
老农：年长的农夫。
相庆：互相庆祝。
沸欢声：热烈的欢呼声。
姑溪酿：姑溪产的美酒。
邦人：国人。
乐太平：享受太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的雪后转晴的景象，接着又是大雪纷飞的喜悦。诗人先是对初雪持怀疑态度，但随即几片雪花飘落，又迅速转为晴朗天气。这突变的天气似乎让诗人有些措手不及，未能好好享受那短暂的雪意。
接着，诗人表达了希望雪能够润泽万物、惠泽千里的美好愿望。然而，这种愿望很快就被满城飞舞的雪花所实现。这场雪，不仅让守卫边疆的士兵感到欣慰，也使老农们相互庆贺，喜悦之声此起彼伏。
最后，诗人表达了要将自酿的美酒与乡亲们共享，共同庆祝这太平盛世的喜悦。这不仅体现了诗人对和谐社会的向往，也反映了雪景带来的欢乐与团结。整首诗通过对雪意的捕捉和表达，展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
端州阅江楼
牂牁之江千里来，羚羊峡口一线开。
长波鼓荡气不泄，沙边吼怒成风雷。
五月六月西潦至，端州古城昼常闭。
即今水落洲渚高，急流尚作奔扬势。
谁飞杰构临江隈，下有孤石名嵩台。
崇基峥嵘山岳立，古榕诘屈蛟螭回。
百道文窗浮木末，四楼角立何轩豁。
曲阁周流复道长，高廊四注空阶阔。
犹忆登楼发尚髫，楼前亲见海龙朝。
万乘旌旗屯北郭，千官车马聚寒潮。
二十年来重系舸，泪滴阑干独愁我。
白云飞尽苍梧深，满目寒山日西堕。
西行·其二
昏发杨柳沙，晓渡芦花港。
红日光杲杲，江枫露犹响。
云歛山势遥，潦积水面广。
秋风复西来，寒潮不能上。
沙汀白浩浩，鸿雁飞两两。
疏树相蔽亏，连岩互阴朗。
缅渺芦中人，兰桡竞来往。
安静道自存，沿泗理非枉。
复闻沧浪歌，悠然契心赏。