造化有功力，平分归笔端。
溪如冰后听，山似烧来看。
立意雪髯出，支颐烟汗乾。
世间从尔后，应觉致名难。
《陈式水墨山水》全文
- 拼音版原文全文
陈 式 水 墨 山 水 唐 /方 干 造 化 有 功 力 ，平 分 归 笔 端 。溪 如 冰 后 听 ，山 似 烧 来 看 。立 意 雪 髯 出 ，支 颐 烟 汗 干 。世 间 从 尔 后 ，应 觉 致 名 难 。
- 注释
- 造化：大自然的创造与变化。
功力：奇妙的力量或技艺。
平分：均匀地分配。
笔端：画笔之下，指绘画作品。
溪：小溪。
冰后听：冰冻融化后的潺潺水声。
山：山峦。
烧来看：如火焚烧后呈现出的景象，形容山色红艳。
立意：构思、创作的意图。
雪髯：白色的胡须，这里比喻画中的雪景令人震撼。
支颐：用手支撑着下巴，形容沉思或专注的样子。
烟汗乾：汗水像烟熏过一样干掉，形容全神贯注到忘记自身。
世间：世界上。
尔后：从此以后。
致名难：达到这样的名声或成就非常困难。
- 翻译
- 大自然的奇妙力量，都平均地在画笔下展现。
溪水如同冰冻后静听它的轻吟，山峦则像火烧后壮观地铺展在眼前。
画中雪景的意境使观者胡须似挂雪般耸立，支着下巴陶醉得连烟熏般的汗水也干了。
从此以后，世间的人们应会感到，达到这样的艺术名声是多么艰难。
- 鉴赏
诗中“造化有功力，平分归笔端”两句，表达了诗人对画家运笔成竹、掌握山水生动之势的赞赏。"溪如冰后听，山似烧来看"则通过感官体验的描绘，传递出画中的溪流清澈、山色温润的意境。"立意雪髯出，支颐烟汗乾"这两句字里行间透露出画家在创作时的专注与投入，以及岁月给予他的痕迹和智慧。最后，“世间从尔后，应觉致名难”表达了诗人对画家的最高评价，认为他在艺术上的成就是后来者难以企及的。
这首诗通过对陈式水墨山水画技巧与风格的描写，不仅展现了诗人的鉴赏眼光，也传递出对唐代画家方干及其作品深刻理解和崇敬之情。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
送曾交屯田赴阙
治多祥气感，名可信书褒。
诗有千篇富，才为两蜀豪。
任诚时少与，敦义世推高。
剑栈芳菲地，公行我亦劳。