诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱·其一》
《醉蓬莱·其一》全文
宋 / 李曾伯   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅。

独立东风,吹未醒狂客。

沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色。

极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆。

老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识。

拍拍轻舟,烟浪暗天北。

自有乾坤,江山如此,多少等陈迹。

世事从来,付之杯酒,青衫休湿。

(0)
注释
倚栏干:倚靠栏杆。
一笑:微笑。
旧日:昔日。
琵琶:古代弦乐器。
寻觅:寻找。
独立:独自站立。
东风:春风。
狂客:狂放的旅人。
沙外:沙滩之外。
青归:绿色渐深。
依旧:仍然。
春色:春天的景色。
长淮:淮河。
晴烟:晴朗天空中的轻烟。
不堪:难以忍受。
重忆:深深回忆。
老子:我。
萍流:像浮萍一样漂泊。
蓬转:随风飘转。
鸥鹭:水鸟。
识:认识。
拍拍:轻拍。
烟浪:烟雾般的波浪。
乾坤:天地。
陈迹:旧事,遗迹。
世事:世间之事。
付之:交付。
杯酒:一杯酒。
青衫:古代读书人的服装。
休湿:不要弄湿。
翻译
倚着栏杆笑一笑,往日的琵琶声,如今何处能寻?
独自站在春风中,吹不醒那个狂放的旅人。
沙滩边的绿色渐深,柳树旁的黄色依旧,春天的景色依然如故。
极目远眺淮河,晴空中的淡淡烟雾,让人难以承受回忆的沉重。
我这一生漂泊不定,鸥鹭都曾见证我的来去。
轻轻拍打船桨,烟波浩渺,小舟向北隐没在天际。
天地之间,江山如画,多少往事已成陈迹。
世间事,皆付之一杯酒,不必让青衫被泪水打湿。
鉴赏

此诗描绘了一位饱经世事的游子在春日里对旧友和往昔美好时光的追忆与怀念。从“倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅”可以看出诗人对过往生活的一种留恋之情,那“旧日琵琶”象征着过去的艺术享受和情感寄托,而现在却只能在回忆中去寻找。

“独立东风,吹未醒狂客”则透露出诗人独自站在东风中,对着那吹拂不散的酒意,似乎在叙述一种放纵与解脱。这里的“狂客”形象常见于古代文人墨客,用以自诩其不羁之性。

接下来的“沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色”描绘出一幅美丽的春日景象,诗人似乎在表达对自然界中万物更新的欣赏,同时也暗示着个人情感的复杂。春天的景色虽美,却也让人不禁对往事产生深深的怀念。

“极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆”则表达了诗人面对广阔的水域和淡淡的云烟时,对过往美好而又痛苦的回忆。这里的“不堪重忆”显露出一种无奈与悲凉。

“老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识”中的“老子”自指诗人自己,这里通过对比自己的浮沉生活和鸟儿的认知,表现出一种世事无常、游子无定的感慨。

“拍拍轻舟,烟浪暗天北”则是诗人在描绘一幅行舟于烟波浩渺中的景象,其中“拍拍轻舟”传达了一种悠然自得的情怀,而“烟浪暗天北”又增添了几分迷离与深远之感。

最后,“自有乾坤,江山如此,多少等陈迹”中,“自有乾坤”似在强调诗人内心的坚定与独立,尽管外界的世界在不断变化,但个人的精神追求和记忆是不会改变的。这里的“江山如此”则表明了对自然不变的赞美,而“多少等陈迹”则是在表达一种对历史遗迹的期待与寻觅。

整首诗通过对春日景色的描绘,对往昔时光的追忆,以及对生命无常和个人精神坚持的表达,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的哲理思考。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

挽曾国荃联

盛名震九万里外,忆封狐穴扫,胜地收虎踞龙蟠,浴日炳皇图,艳称五瑞崇颁,夹辅酬勋先鲁卫;

侍公在三十年前,溯汗马功成,旧部半风流云散,大星沉白下,剩有七兵佐领,同亲易箦感荣哀。

(0)

城隍庙联

处世但能无死法;入门犹可望生还。

(0)

贺陈澧寿联

与观世音同日而生,现寿者相;

继阮文达专经以教,为多士师。

(0)

涧岩联

涧水听常活,岩云看不穷。

(0)

赠徐赓陛联

岂有浮云终蔽日;从来大任必盘根。

(0)

改字嘲知县联

手中持白刃;头上戴红缨。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1