诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送范景仁正议致政归颍昌》
《送范景仁正议致政归颍昌》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[阳]韵

十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。

曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。

放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。

可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。

(0)
注释
十年:形容时间长。
汉殿:汉朝宫殿。
辞荣去:离开荣华。
作故乡:成为新的故乡。
赋:创作。
洞箫:古代乐器。
真蜀客:真正的蜀地文人。
何郎:何人,这里可能指的是有才华的诗人。
放怀:放开胸怀,自由自在。
云外:天空之外,象征远方。
黄鹄:大雁或天鹅,象征高飞之志。
玉堂:古代官署,也指美好的地方。
挂冠:辞官归隐。
华星:明亮的星辰,象征仕途或才华。
文昌:星宿名,古人认为与文运有关。
翻译
在汉朝宫殿中度过了十年荣光后离开,颖水如今成为我新的故乡。
他曾以洞箫曲闻名,如同真正的蜀地游子,夜晚吟诗的才华超越何人。
我放开心怀,在云外追逐那自由飞翔的黄鹄,春深时分的梦境穿越了玉堂。
遗憾的是,我在年轻时就早早挂冠归隐,未能等到华星璀璨时到达文昌星宿之地。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王圭的作品,名为《送范景仁正议致政归颍昌》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和美好的祝愿。

“十年汉殿辞荣去,颍水今归作故乡。” 这两句写出了友人在京城十年的官宦生涯即将结束,将返回自己的家乡颍昌。这里的“汉殿”指的是朝廷,表达了友人曾经在高位上的辉煌,而“辞荣去”则意味着他放弃了功名利禄。

“曾赋洞箫真蜀客,能吟夜雨胜何郎。” 这两句通过提及历史人物洞箫真蜀客和能吟夜雨的何郎来赞扬友人的文学才华。这里不仅仅是在夸耀友人诗歌才情,更是表达了对其高洁品格的认同。

“放怀云外追黄鹄,别梦春深过玉堂。” 这两句则描绘了一种超脱世俗、追求自由的心境。“黄鹄”在古代常象征着纯净和高洁,而“玉堂”则是美好的居所。这两句表达了对友人未来生活的美好祝愿,希望他能像黄鹄一样飞翔于云端,享受清净无为的生活。

最后,“可惜当年挂冠早,华星不及到文昌。” 这两句则表达了一种遗憾之情。友人过早地结束了仕途生涯,这对于热爱文学的作者来说,是一大憾事。“华星”指的是翰林学士,而“文昌”则是代表文化教育的神祇。这两句中,作者表达了对朋友才华与志向未能在更高平台展现出的惋惜。

整首诗通过对友人往昔荣耀和当前离别的回忆,以及对其未来美好生活的祝愿,展示了一种深厚的情谊。同时,也流露出作者对于朋友早早结束仕途生涯的一丝惆怅。这不仅是送别之诗,更是一篇充满情感与文学才华的佳作。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

题馆中直舍壁

几年憔悴去清班,敢辱君恩误赐环。

但厌软尘随倦马,不愁弱水隔神山。

下帷寝饭群书里,退食雍容众隽间。

行矣东归竟何补,低回未免愧吾颜。

(0)

题斋壁三首·其二

残发萧萧不满簪,衰年亦自惜光阴。

作碑谀墓已绝笔,紬史藏山犹苦心。

穿破绿钱多稚笋,惊飞红雨有幽禽。

北窗睡起摩挲眼,更觉清风直万金。

(0)

遣怀四首·其四

云族初疑雨,风生忽快晴。

半窗松竹影,绕舍鸟乌声。

看剑心犹壮,开书眼渐明。

馀年真已矣,不复问君平。

(0)

新凉书事

卧看鸟篆印苍苔,窗户凉生亦乐哉。

鸣树乱蝉催日落,拂阶飞叶报秋来。

病馀已觉身如寄,醉里却怜心尚孩。

排日从今占幽事,折残篱菊探溪梅。

(0)

数日不作诗

吾诗郁不发,孤寂奈愁何。

偶尔得一语,快如疏九河。

黄流舞浩荡,白雨助滂沱。

门外无来客,花前自浩歌。

(0)

感贫

经岁无兼味,穷冬止破裘。

翁将贫博健,儿以学忘忧。

士固安天命,吾宁为食谋。

八荒如可望,时亦上高楼。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1