诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知为诗谢之》
《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知为诗谢之》全文
宋 / 司马光   形式: 古风  押[庚]韵

端居太常署,寒日淡孤清。

取酒呼诸友,谈笑方纵横。

韩君士林秀,四海依高名。

家袭钟鼎贵,身无簪组萦。

逍遥风尘外,万物秋毫轻。

未尝妄过人,所过以为荣。

如何枉玉趾,及门失相迎。

主人岂傲客,事有迷误并。

追延既不及,相视徒嗟惊。

威凤顾脩梧,不下还孤征。

景星欻呈彩,旋有流云生。

灵物固难睹,俗眼真不明。

投谢有何物,珉石从双琼。

(0)
翻译
闲居在太常官署,寒冷的日子显得孤寂清冷。
我取来美酒,邀请朋友们共饮,谈笑间气氛热烈欢快。
韩君才德出众,在士林中享有崇高的声望。
他家世显赫,如同钟鼎般尊贵,但本人不追求世俗的官场浮华。
他在尘世之外逍遥自在,对万物都看得很轻。
他从未随意夸耀他人,反而以他人的赞誉为荣。
为何您屈尊来访,我却未能及时迎接?
并非主人傲慢,只是事情处理上出了差错。
未能及时迎接,只能遗憾地相视而惊。
如凤凰般威严的您,本应降临在高大的梧桐树下,却独自离去。
美景瞬间显现,却又被流云遮蔽。
神奇的事物难以亲眼目睹,凡夫俗子确实难以理解。
我能回报您的只有最珍贵的礼物,就像双玉璧一样纯洁无瑕。
注释
端居:闲居。
太常署:太常官署。
寒日:寒冷的日子。
淡孤清:孤寂清冷。
韩君:韩姓的朋友。
士林秀:才德出众。
钟鼎贵:显赫家世。
簪组萦:追求官场浮华。
风尘外:尘世之外。
万物秋毫轻:看事物很轻。
妄过人:随意夸耀他人。
以为荣:以他人的赞誉为荣。
枉玉趾:屈尊来访。
失相迎:未能及时迎接。
事有迷误:事情处理出错。
追延:追赶迎接。
徒嗟惊:遗憾地相视而惊。
威凤:威严的凤凰。
孤征:独自离去。
景星:吉祥之星。
流云生:被流云遮蔽。
灵物:神奇的事物。
俗眼:凡夫俗子的眼睛。
投谢:回报。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在太常署中与朋友们饮酒畅谈的温馨场景。开篇“端居太常署,寒日淡孤清”设定了一种超然物外的氛围,诗人在官署中静坐,享受着那份宁静而又略带寂寞的阳光。

接着,“取酒呼诸友,谈笑方纵横”表达了诗人邀集朋友们共同享受这份清净时光,他们之间的对话如行云流水般自由自在。韩君士林秀一句,不仅赞美了朋友的高洁名声,也映衬出诗人的个性与品味。

“家袭钟鼎贵,身无簪组萦”则透露出诗人对物质财富并不重视,而是追求一种精神上的超脱。这种超然物外的心态在“逍遥风尘外,万物秋毫轻”中得到了升华,似乎整个世界都被赋予了一种轻盈与淡泊。

然而,“未尝妄过人,所过以为荣”一句,却流露出诗人对待人接物的态度,他并非不去评价别人,但他所做出的评价却是出自内心的真实感受,因此自视为荣。接着,“如何枉玉趾,及门失相迎”则表达了一种遗憾,即诗人未能与朋友们相会,错过了相互款待的时机。

“主人岂傲客,事有迷误并”一句,似乎是对主人的辩解,或者是一种自我安慰。紧接着,“追延既不及,相视徒嗟惊”则继续表达了这种错过良缘的惆怅。

“威凤顾脩梧,不下还孤征”中的“威凤”指的是高贵的宾客,而“顾脩梧”则是形容他们不肯轻易降低自己的身份,“不下还孤征”表达了诗人对这次未能如愿相会的遗憾。

最后两句,“景星欻呈彩,旋有流云生。灵物固难睹,俗眼真不明”则是对那份超凡脱俗之美的一种赞叹,同时也反映出诗人对于世间凡尘看待的态度。而“投谢有何物,珉石从双琼”则是诗人表达了对朋友深深的谢意和礼物的选择。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人的个人情感与哲学思考,也反映出古代士大夫之间的情谊和精神追求。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

竹枝词·其五

金龙王庙在河干,刲羊烧酒上杯盘。

乞得好风行半月,归来庙下赛衣冠。

(0)

二月望日

蝶冲花雨燕争泥,昼夜相停漏刻齐。

心在故乡身在客,不寒不暖过淮西。

(0)

吕梁庙

吕梁庙中何所祠,汉有关侯唐尉迟。

二公生世本英特,死亦令人俎豆之。

当其二主兴家国,秦王即是刘玄德。

寿亭不遇鄂公遇,事在天为岂人力。

黄河之流声彻天,二公庙食千万年。

不知何年创祠屋,临风为取荒碑读。

(0)

寄乡中诸友

五十馀年物外身,一官谁料负清贫。

受金遭谤空惭我,全璧归来有几人。

凫驿云间明月晓,鹿山风静野花春。

诸公足遂家乡乐,耕钓终须作隐沦。

(0)

游南华寺

台殿参差出翠微,曹溪当户漾清辉。

人知碧眼胡僧远,谁识黄梅獦獠归。

燕雀不栖千丈塔,风云长护六铢衣。

岭南第一唐朝寺,细读残碑倚夕晖。

(0)

自然斋诗为周原夫作·其五

今日憺无事,薄言疏我襟。

清风蹑山梁,烦歊憩松阴。

鱼游湖水净,鸟啼崖谷深。

朋友相邀坐,衎衎论此心。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1