吏治正倥偬，夫君何燕闲。
茧丝既云寡，符移皆可删。
印封从事散，蹑屐升东山。
放杖坐危亭，清啸出云间。
无私席宾少，忘机林鸟还。
野人瞻翠微，稽首双眉斑。
《闲燕亭》全文
- 翻译
- 官府事务正忙碌，丈夫为何如此悠闲。
蚕丝已经稀少，公文可以删减无须留存。
印章不再使用，他轻步上东山游玩。
放下手杖坐在高亭，清亮的啸声直冲云天。
宴会上宾客稀少，他忘却机心只与林鸟为伴。
乡野之人仰望青翠山峦，恭敬地双手合十，白发斑斑。
- 注释
- 吏治：官府政务。
倥偬：繁忙。
夫君：丈夫。
茧丝：蚕丝。
云寡：稀少。
符移：公文。
印封：印章。
从事：处理公务。
蹑屐：轻步。
危亭：高亭。
清啸：清亮的啸声。
无私席：宴会上。
忘机：忘却世俗之心。
野人：乡野之人。
翠微：青翠山峦。
稽首：恭敬礼拜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在闲燕亭享受自然之美的场景，反映出诗人对于清静生活的向往。诗中“吏治正倥偬”一句表明朝廷公务繁忙，但“夫君何燕闲”则显示诗人司马光自己却悠然自得，无忧无虑。这与他在政治上不得志，退隐田园的生活状态相呼应。
“茧丝既云寡，符移皆可删”二句，通过对官印和文书处理工作的描写，强调了诗人对于简单、不繁复的生活态度。"印封从事散，蹑屐升东山"则表达了诗人脱离世俗纷争，向往自然山水之美的心情。
“放杖坐危亭，清啸出云间”一句中，“放杖”意指放下手中的权杖，象征着卸下官职的重担；“坐危亭”则是说诗人坐在高处的亭子里，俯瞰着周围的景色；“清啸出云间”表现了诗人在大自然中获得心灵上的净化和释放。
"无私席宾少，忘机林鸟还"二句进一步描绘了诗人与世隔绝、超然物外的情景。"野人瞻翠微，稽首双眉斑"则是说乡间的普通百姓都对司马光这位隐居士大夫表示敬仰，表现出诗人在民间的良好形象。
整体而言，这首诗通过对闲适生活的描绘和对自然美景的赞叹，展现了诗人追求心灵自由和内心平静的心境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
烛影摇红·其一寿吴冰仙夫人
甲帐琼台，彩鸾初嫁年华妙。
红窗窈窕日无愁，但见嫣然笑。笑尽珠围翠绕。
谁解受、笔封墨诰。画帘乍捲，香篆微闻，湘纨淡扫。
金石摩挲，青编粉印看新稿。
酒阑灯灺忆当年，梦破巫山晓。应是胡麻饭饱。
映桃花、风姿不老。拼试轻鞭，几时搔背，麻姑乌爪。
谢池春慢.寒食，用张先韵
湘帘绣幕，早吹得、东风到。
禁火碧烟疏，上冢香尘晓。
柳岸青方嫩，花墅红犹少。酒旗斜，岚岫渺。
沙平草细，野水连残照。五陵挟弹，争走马、长楸道。
天气晴兼雨，人面嚬还笑。
雾染春衫湿，歌溜莺声小。时虚度，愁未了。
调笙何处，总如伊凉调。
一丛花·其一东村观海棠
垂杨东去径逶迤。村口绿烟迷。
高楼昼闭春风暖，海棠映、丽日迟迟。
枝弄莺簧，香翻蝶粉，妃子睡醒时。
艳阳天是看花期。谁解惜芳菲。
东君付与闲人管，欢场里、肯蹙双眉。
有酒重斟，一鞭残照，鸦乱草桥西。