山势主宾立，溪流泾渭分。
景幽诗易得，兴逸酒难醺。
有累营家燕，无心出岫云。
若言朝市事，毫发不曾闻。
《次程斗山村居韵·其三》全文
- 翻译
- 山势如同主人与宾客对立，溪流分明如泾水渭水。
风景幽深，诗歌容易写出，但兴致高昂时喝酒却难以醉倒。
家中有忙碌的燕子筑巢，我却没有心情去山中追云游。
如果谈起尘世之事，我可以说一无所知。
- 注释
- 山势：形容山体的形态或布局。
立：站立，这里指山势相对而立。
泾渭分：比喻事物分明，像泾水和渭水一样清澈分明。
景幽：景色幽深宁静。
诗易得：写诗相对容易。
兴逸：兴致高远。
酒难醺：即使兴致高，也难以喝醉。
营家燕：忙碌地筑巢的家燕。
出岫云：离开山峰的云彩，比喻远离尘世。
朝市事：尘世的事务，指社会上的事情。
毫发不曾闻：一点也没有听说，表示完全不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇“山势主宾立，溪流泾渭分”两句，勾勒出一幅雄伟山川与蜿蜒溪水交织的自然景观，其中“主宾立”表明山势如同主人般稳固而庄严，而“溪流泾渭分”则展现了溪水的清澈与分叉，形成了一种动静结合的画面。
接着，“景幽诗易得，兴逸酒难醺”两句，揭示了诗人在这宁静幽深的山村之中，容易获得灵感创作诗歌，但却难以找到合适的酒来畅饮。这里，“景幽”强调了环境的隐蔽与美好，而“兴逸”则表达了一种悠然自得的情怀。
下片，“有累营家燕，无心出岫云”两句，诗人通过对比手中的劳作和心中无意离开山林之间的关系，表明自己虽然有家庭的负担，但内心却已经与世俗隔绝，不愿再涉足尘世纷扰。其中，“营家燕”暗示了生活的平实，而“出岫云”则象征着超脱凡尘。
最后，“若言朝市事，毫发不曾闻”两句，则直接表达了诗人对世间喧嚣的淡漠与隔绝。这里，“朝市事”泛指的是社会上的种种琐碎与繁忙，而“毫发不曾闻”则形象地说明了诗人对于这些事务的完全不知晓，或者说是有意避免。
整首诗通过对山水景色的描绘和内心世界的抒情，展现了一位隐逸者超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢